Vertaling van "douaneagent " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

douaneagent | douanecommissionair | douane-expediteur | grensexpediteur
customs agent | customs operator

douaneagent | douanecommissionair | douanedeclarant | douane-expediteur
customs broker

beroep in het douanewezen [ douaneagent | douanebeambte | douanier ]
customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]

douanedeclarant | declarant | douaneagent
customs clearance agent | shipping agent | customs and excise officer | customs broker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Letter (d) moet volledig worden geschrapt omdat dit punt zou betekenen dat de erkende douaneagent zou blijven bestaan.
Point (d) should be taken out completely as it appears to support the perpetuation of the role of Licensed Broker.

Bovendien is het volstrekt uit den boze dat bedrijven en consumenten gedwongen zouden worden om gebruik te maken van een monopolist, zoals een erkende douaneagent, als zij goederen ingeklaard willen hebben.
Moreover, it is entirely inappropriate that business and EU consumers should be forced to use someone from a monopolistic trade such as a licensed broker if they wish to clear goods through customs.

Anderzijds echter hebben verschillende collega’s, onder wie ikzelf, verlangd dat het criterium betreffende praktische normen of beroepsvaardigheden duidelijk wordt omschreven voor personen die de activiteit van douaneagent willen uitoefenen.
On the other hand, several of my colleagues, including me, have insisted that the criterion of practical standards or professional qualifications for individuals who wish to become customs representatives must be precisely specified.

De handelaar moet in staat zijn rechtstreeks vanuit zijn eigen IT-systeem aangifte of kennisgeving te doen (desgewenst via een in- en uitklaringsdienst of een douaneagent) en de douane via een gestandaardiseerde interface elektronisch alle gegevens te verstrekken.
Traders should be able to lodge their declaration or notification directly from their own IT system (if they wish via a clearing house or customs agent) and give all necessary data electronically to customs according to a standard interface.

De handelaren kunnen in beide gevallen ook gebruik maken van een douaneagent (dit kan een toegelaten expediteur of vervoerder zijn) zodat de hierboven uiteengezette regeling aantrekkelijker wordt.
In either case, traders could also use a customs agent (who may be an authorised freight forwarder, transporter, so that the above-mentioned concept would be more attractive).