De Europese Commissie heeft besloten in het kader van het Euratom-Verdrag (Europese Gemeenschap voor atoomenergie) bij het Europese Hof van Justitie een zaak te beginnen tegen Frankrijk, Duitsland, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk omdat zij geen maatregelen hebben vastgesteld en aan de Commissie hebben gemeld voor de omzetting van de richtlijnen van de Raad inzake de basisnormen voor de veiligheid en medische blootstelling, die beide bedoeld zijn om voor bescherming tegen ioniserende straling te zorgen.
The European Commission has decided to take France, Germany, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom to the European Court under the Euratom (European Atomic Energy Community) Treaty for failure to adopt and communicate to the Commission transposing measures for Council Directives on Basic Safety Standards and on Medical Exposures, both of which aim to provide protection from ionising radiation.