Vertaling van "effectief alcoholgehalte " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectief alcoholgehalte
actual alcoholic strength

aanwezige alcohol | effectief alcoholgehalte
actual alcoholic strength | degree of alcohol

alcoholtest | bepaling van het alcoholgehalte | bloedproef van het alcoholgehalte
blood alcohol test | determination of blood alcohol

perst effectief tijdens tweede fase van partus
Pushing well in labor

bewijs van betrokkenheid van alcohol, vastgesteld door bepaling van alcoholgehalte van bloed
Evidence of alcohol involvement determined by blood alcohol level

pils met hoog alcoholgehalte
High alcohol lager

Effectief volume
Effective volume

Effectief
Effective

effectief | doeltreffend
effective

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wanneer hij een beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding heeft, in afwijking van het doorgaans geldende minimale effectieve alcoholgehalte en na de eventuele behandelingen als bedoeld in punt B van bijlage V, een effectief alcoholgehalte van ten minste 4,5 % vol.
have, by way of derogation from the otherwise applicable minimum actual alcoholic strength, where it has a protected designation of origin or geographical indication, whether or not following application of the processes specified in point B of Annex V, an actual alcoholic strength of not less than 4,5 % vol..

een totaal alcoholgehalte heeft van ten minste 16 % vol en een effectief alcoholgehalte van ten minste 9 % vol.
has a total alcoholic strength of at least 16 % vol. and an actual alcoholic strength of at least 9 % vol..

Mengsels van reukstoffen en mengsels op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt in de drankenindustrie, alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevattend, met een effectief alcoholgehalte van niet meer dan 0,5 volumepercent
Mixtures of odoriferous substances and mixtures with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the drink industries, containing all flavouring agents characterising a beverage, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %

Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplossingen in alcohol daaronder begrepen) op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, en andere bereidingen op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt in de drankenindustrie, alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevattend, met een effectief alcoholgehalte van niet meer dan 0,5 volumepercent, andere dan die bedoeld bij GN-code 3302 10 21
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, and other preparations based on odoriferous substances, of a kind used in the drink industries, containing all flavouring agents characterising a beverage, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %, other than those of CN code 3302 10 21

(c) een effectief alcoholgehalte van tenminste 9% vol heeft;
(3a) Wine produced from dried grapes

Een effectief alcoholgehalte van de druivenmost van maximaal 1% vol is toegestaan.
An actual alcoholic strength by volume of the grape must of not more than 1% vol. is permissible.

(c) een effectief alcoholgehalte van tenminste 9% vol heeft;
(c) having an actual alcoholic strength of at least 9% vol.;

Het getal waarmee het effectief alcoholgehalte wordt aangegeven wordt gevolgd door het symbool „% vol” en kan worden voorafgegaan door de woorden „effectief alcoholgehalte” of „effectieve alcohol” of door de afkorting „alc””.
The figure shall be followed by “% vol” and may be preceded by “actual alcoholic strength”, “actual alcohol” or “alc”’.

Het getal waarmee het effectief alcoholgehalte wordt aangegeven wordt gevolgd door het symbool „% vol” en kan worden voorafgegaan door de woorden „effectief alcoholgehalte” of „effectieve alcohol” of door de afkorting „alc”.
The figure shall be followed by ‘% vol’ and may be preceded by ‘actual alcoholic strength’, ‘actual alcohol’ or ‘alc’.

Het getal waarmee het effectief alcoholgehalte wordt aangegeven wordt gevolgd door het symbool "% vol" en kan worden voorafgegaan door de woorden "effectief alcoholgehalte" of "effectieve alcohol" of door de afkorting "alc".
The figure shall be followed by "% vol" and may be preceded by "actual alcoholic strength", "actual alcohol" or "alc".