Traduction de «europese prijs » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europese prijs voor milieuvriendelijk toerisme
European Prize for Tourism and the Environment

Europese Prijs voor Informatietechnologie
European Information Technology Prize | EITP [Abbr.]

Europese prijs voor bijzonder progressieve bedrijven
European award for particularly progressive firms

culturele prijs [ cultuurwedstrijd | Europese prijs | literaire prijs ]
cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]

prijs
prices

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
commodity price

Europese paling
European eel (substance)

gif van de Europese hoornaar
European hornet venom

Europese aal
European eel

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Central European tick-borne encephalitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. pleit ervoor een EU-prijs in te stellen voor de beste projecten voor het bestrijden van jeugdwerkloosheid, die zou kunnen worden verbonden aan de pan-Europese wedstrijd "Europese jongerenprijs" en aan de Europese prijs "Voor de werkgelegenheid van jongeren in de Sociale Economie"; verzoekt de Commissie om zichtbaarheid te geven aan deze initiatieven om deze kwestie meer onder de aandacht te brengen en dichter aan te sluiten bij de behoeften van de burgers; benadrukt echter wel de noodzaak van budgettaire verantwoordelijkheid en pleit er derhalve voor dat dergelijke initiatieven worden bekostigd vanuit de bestaande begroting;
17. Calls for an EU award for the best projects in combating youth unemployment, which could be linked to the pan-European contest ‘European Youth Award’ and to the European Prize ‘For youth employment in the Social Economy’; calls on the Commission to give visibility to such initiatives in order to raise awareness and to become closer to citizens’ needs; stresses however the need for budgetary responsibility and calls therefore for such initiatives to be financed from within the existing budget;

Aan de vooravond van Internationale Vrouwendag maakt de Europese Commissie de winnaars bekend van de Europese prijs voor innovatie door vrouwen (EU Prize for Women innovators) van 2014: Saskia Biskup (Duitsland, eerste prijs), Laura van 't Veer (Nederland, tweede prijs) en Ana Maiques (Spanje, derde prijs).
Ahead of the celebration of International Women's Day the European Commission announces the winners of the 2014 EU Prize for Women Innovators. They are Saskia Biskup (Germany, first prize), Laura van 't Veer (The Netherlands, second prize) and Ana Maiques (Spain, third prize).

Avila, een Spaanse stad met beroemde middeleeuwse stadsmuren, heeft vandaag als eerste stad de Europese prijs voor het verbeteren van de toegang voor gehandicapten gewonnen: de Access●City Award 2011. Deze jaarlijkse prijs wordt door de Europese Commissie toegekend als beloning voor maatregelen die de stad toegankelijker maken voor mensen met een handicap en gelijke participatie bevorderen.
Avila, a Spanish city known for its medieval walls, today won the first-ever European award for improving access for people with disabilities. The European Commission awarded Avila the Access●City Award 2011.

6. stelt voor om ter onderscheiding van opmerkelijke en reproduceerbare vervoerinitiatieven en -projecten een jaarlijkse Europese prijs in te stellen waarbij de CIVITAS-prijzen gekoppeld worden aan de Europese mobiliteitsweek;
6. Suggests that an annual European prize be created incorporating the CIVITAS awards into the European mobility week, to reward outstanding and transferable transport initiatives and projects;

Als we de ontwikkeling van architectonisch waardevolle gemeenschappen in Europa als criterium kiezen, stellen we ook een nieuwe prijs voor in het kader van de “Europese prijs voor cultureel erfgoed”, namelijk de prijs voor de meest geslaagde restauratie van een traditionele gemeenschap.
Taking the development of architecturally important communities in Europe as our criterion, we also propose that a new category of award be created within the framework of the 'European Union Cultural Heritage Prize' for the best overall restoration of a traditional community.

Zoals het verslag ook erkent, spant de Europese Commissie zich heel actief in om het bewustzijn van het belang van het cultureel erfgoed te vergroten door initiatieven zoals de Europese Prijs voor Cultureel Erfgoed en het gezamenlijke initiatief met de Raad van Europa tot Dagen van het Europees cultureel erfgoed.
As the report also recognises, the European Commission is very active in its efforts to increase awareness of the importance of cultural heritage through actions such as the European Prize for Cultural Heritage and the joint action undertaken with the Council of Europe on European Heritage Days.

De voorzitters van de jury's van de "Aristeion"-prijzen, de heer Jacques De Decker (Europese prijs voor literatuur) en mevrouw Ana Hatherley (Europese vertaalprijs) hebben op 26 november tijdens een persconferentie in Antwerpen de namen van de winnaars van 1993 bekendgemaakt.
On 26 November 1993, the Chairmen of the panels of judges, Mr Jacques De Decker (European literature prize) and Mrs Ana Hatherley (European translation prize) announced the winners for 1993 at a press conference in Antwerp.

Voor verdere inlichtingen: Michèle Teirlinck DG V tel (Brussel)29 92279 fax (Brussel)29 93890 Bijlage EUROPESE PRIJS VOOR SOCIALE VERNIEUWING 1995: WERK EN GEZINSLEVEN Algemene informatie Doelstelling: De Europese prijs voor Sociale vernieuwing wordt toegekend aan bedrijven en organisaties die maatregelen nemen om het beroepsleven beter met het gezinsleven te combineren.
For further information contact: Michèle Teirlinck DG V Phone: (Brussels) 29 92279 Fax: (Brussels) 29 93890 Annex EUROPEAN SOCIAL INNOVATION PRIZE 1995 : FAMILIES AND WORK General information Aim: The European Social Innovation Prize is awarded to companies and organisations adopting measures aimed at reconciling work with family life.

Ten einde de landen en de burger bewust te maken van de noodzaak bij toeristische activiteiten rekening te houden met het milieu, heeft de Europese Commissie op 15 maart 1995 de eerste Grote Europese Prijs "Toerisme en Milieu" voor de 17 landen van de Europese Economische Ruimte uitgeschreven.
The aim of the European Commission in launching, on 15 March 1995, the first European Tourism and Environment Prize, for which the 17 Member countries of the European Economic Area were invited to compete, was to make their governments and their citizens more keenly aware of how important it is for the tourist sector to take account of the environment.