Vertaling van "extern effect " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

extern effect op het milieu | extern milieueffect
environmental externality

extern effect
external effect

extern effect
externality

schadelijk extern effect
harmful externality

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
digital effects artist | digital effects specialist | special effects artist | special effects specialist

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
external laboratories communicating | talking to external analytical laboratories | communicate with external laboratories | communicating with external analytical laboratories

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]

externe financiering afhandelen
handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing

Externe verpakking
Outer packaging

externe audit (nom masculin)
external audit (nom neutre) | external auditing (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a.Voortbouwend op de bestaande effectbeoordeling van de EU-activiteiten op het gebied van de grondrechten, verder verbeteren van de integratie van de mensenrechten in de effectbeoordelingen van de Commissie voor voorstellen die een extern effect en een mogelijk effect op de mensenrechten hebben. Zulks waar nodig door verdere sturing over de analyse van de effecten op de mensenrechten, versterking van de expertise en de capaciteiten voor dit type analysen en degelijk overleg met relevante groepen van belanghebbenden die aan belangrijke risico's inzake de mensenrechten blootstaan.
a.Building on the existing assessment of the impact of EU actions on fundamental rights, continue to improve the incorporation of HR in Commission impact assessments for proposals with external effect and likely significant impacts on HR; this should be done, as necessary, by developing further guidance on the analysis of HR impacts, strengthening the expertise and capacities for this type of analysis and ensuring robust consultations of relevant stakeholder groups exposed to major HR risks.

Het externe effect van maatschappelijk verantwoord ondernemen kan aanmerkelijk worden bevorderd door de communicatie van bedrijven over de inspanningen die zij daartoe leveren.
Communication by companies of the efforts that they are making is an important contribution to maximising the external impact of CSR.

over het externe effect van het handels- en investeringsbeleid van de EU op publiek-private initiatieven in landen buiten de EU
on the external impact of EU trade and investment policy on public-private initiatives in countries outside the EU

Door het externe migratiebeleid van de EU heeft migratie naar de EU inmiddels veel meer effect op de ontwikkeling van de landen van herkomst.
Under the EU’s external migration policy, significant progress has already been achieved in maximising the impact of migration to the EU for the development of countries of origin.

Indien nodig kan het effect van acties geëvalueerd worden door middel van een externe beoordeling.
If necessary, the impact of actions may be carried out by an external evaluation.

29. neemt kennis van het feit dat de milieuwetgeving van de EU onvermijdelijk een bepaalde mate van subsidiariteit meebrengt, maar is bezorgd dat die flexibiliteit door de lidstaten kan worden misbruikt bij de tenuitvoerlegging van die wetgeving; betreurt de opvallende verschillen tussen de lidstaten wat betreft bijvoorbeeld het „externe effect” van de Natura 2000-gebieden, groepsvrijstellingen voor bepaalde „bestaande activiteiten” of de toepassing van het voorzorgsbeginsel; vraagt dat wanneer dergelijke opvallende verschillen worden vastgesteld, ook wordt nagegaan of de lidstaten in kwestie geen toepassingen hanteren die een hypotheek leggen op het effectief bereiken van de beoogde biodiversiteitsdoelstellingen;
29. Takes note of a certain unavoidable degree of subsidiarity in EU environmental legislation, but is concerned that this degree of flexibility can lead to abuses by Member States when implementing it; regrets the striking differences between Member States regarding, for example, the ‘external effect’ of Natura 2000 sites, block exemptions for certain ‘existing activities’ or the application of the precautionary principle; calls, in the event of such striking differences, for inquiries into whether the Member States in question are not applying the rules in such a way as to hamper the effective achievement of the intended biodiversity goals;

28. neemt kennis van het feit dat de milieuwetgeving van de EU onvermijdelijk een bepaalde mate van subsidiariteit meebrengt, maar is bezorgd dat die flexibiliteit door de lidstaten kan worden misbruikt bij de tenuitvoerlegging van die wetgeving; betreurt de opvallende verschillen tussen de lidstaten wat betreft bijvoorbeeld het "externe effect" van de Natura 2000-gebieden, groepsvrijstellingen voor bepaalde "bestaande activiteiten" of de toepassing van het voorzorgsbeginsel; vraagt dat wanneer dergelijke opvallende verschillen worden vastgesteld, ook wordt nagegaan of de lidstaten in kwestie geen toepassingen hanteren die een hypotheek leggen op het effectief bereiken van de beoogde biodiversiteitsdoelstellingen;
28. Takes note of a certain unavoidable degree of subsidiarity in EU environmental legislation, but is concerned that this degree of flexibility can lead to abuses by Member States when implementing it; regrets the striking differences between Member States regarding, for example, the ‘external effect’ of Natura 2000 sites, block exemptions for certain ‘existing activities’ or the application of the precautionary principle; calls, in the event of such striking differences, for inquiries into whether the Member States in question are not applying the rules in such a way as to hamper the effective achievement of the intended biodiversity goals;

2. verwelkomt het initiatief van de Commissie om de actie van de EU ten aanzien van de externe dimensie van de strategie van Lissabon te versterken, en is van oordeel dat de EU een grote verantwoordelijkheid draagt wat betreft het ontwikkelen van instrumenten van het externe economische beleid die erop gericht zijn het externe effect van de Europese interne markt adequaat te beheren;
2. Welcomes the intention of the Commission to strengthen EU action on the external dimension of the Lisbon Strategy, and considers that the EU has a strong responsibility to adopt common external economic policy tools to adequately manage the external impact of the EU single market;

3. onderstreept het belang van de EU als wereldspeler en een van de grootste begunstigden van een open wereldeconomie; is van mening dat de EU als zodanig een grote verantwoordelijkheid draagt voor het aanpakken van mondiale vraagstukken en voor het ontwikkelen van gemeenschappelijke instrumenten voor het buitenlands economisch beleid om naar behoren om te gaan met het externe effect op de interne markt van de EU;
3. Emphasises the importance of the EU as a global player and one of the major beneficiaries of an open global economy, considers that, as such, it has a considerable responsibility for addressing global issues and creating common external economic policy tools in order to adequately manage the external impact of the EU single market;