Traduction de «fractie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fractie | deel
fraction

politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]
political group (EP) [ group (EP) | political group within the European Parliament ]

bepalen van ketogene steroïden fracties
Ketogenic steroids, fractionation

Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie | TDI [Abbr.]
Technical Group of Independent Members - mixed group | TDI [Abbr.]

postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie
cofactor supplemented post-mitochondrial fraction | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction | S9 [Abbr.] | S9 fraction [Abbr.]

politieke fractie [ kamerfractie ]
political group [ parliamentary group ]

Aetiologische fractie bij de geëxponeerden | Aetiologische fractie in de bevolking
Etiologic fraction

niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]
non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de verkiezingen van 2014 voor het Europees Parlement (EP), met een opkomst van slechts 42,54 %, worden de zetels verdeeld over 8 verschillende fracties: de EPP - Fractie van de Europese Volkspartij, de SD - Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, de ECR - Fractie van Europese Conservatieven en Hervormers, de ALDE-fractie - Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Groenen/EFA - Rractie van de Groenen/Vrije Europese Alliantie, de GUE/NGL - Europees Unitair Links/Noords Groen Links fractie, de EFDD - Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie en de niet-ingeschreven leden - leden die tot geen enkele fractie behoren.
Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), with a turnout of only 42.54%, the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Europe of Freedom and Direct Democracy Group and the NI - Non-attached Members - Members not belonging to any political group.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, Harald Vilimsky, namens de ENF-Fractie, en Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid.
The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of the SD Group, Syed Kamall, on behalf of the ECR Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Nigel Farage, on behalf of the EFDD Group, Harald Vilimsky, on behalf of the ENF Group, and Konstantinos Papadakis, non-attached Member.

Het woord wordt gevoerd door Claudia Țapardel (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Anne Sander, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Anneleen Van Bossuyt, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Michel Reimon, namens de Verts/ALE-Fractie, Jonathan Bullock, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer en Fernando Ruas.
The following spoke: Claudia Țapardel (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Anne Sander, on behalf of the PPE Group, Dan Nica, on behalf of the SD Group, Anneleen Van Bossuyt, on behalf of the ECR Group, Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group, Neoklis Sylikiotis, on behalf of the GUE/NGL Group, Michel Reimon, on behalf of the Verts/ALE Group, Jonathan Bullock, on behalf of the EFDD Group, Barbara Kappel, on behalf of the ENF Group, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer and Fernando Ruas.

Het woord wordt gevoerd door Tunne Kelam, namens de PPE-Fractie, Inés Ayala Sender, namens de SD-Fractie, Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Molly Scott Cato, Javier Nart, namens de ALDE-Fractie, Sabine Lösing, namens de GUE/NGL-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, James Carver, namens de EFDD-Fractie, en Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie.
The following spoke: Tunne Kelam, on behalf of the PPE Group, Inés Ayala Sender, on behalf of the SD Group, Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Molly Scott Cato, Javier Nart, on behalf of the ALDE Group, Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, James Carver, on behalf of the EFDD Group, and Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group.

Sirpa Pietikäinen, namens de PPE-Fractie, Renata Briano, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Catherine Bearder, namens de ALDE-Fractie, Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie, Keith Taylor, namens de Verts/ALE-Fractie en Eleonora Evi, namens de EFDD-Fractie, over de walvisvangst in Noorwegen (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).
Sirpa Pietikäinen, on behalf of the PPE Group, Renata Briano, on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Catherine Bearder, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group and Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, on whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).

Het woord wordt gevoerd door Henna Virkkunen , namens de PPE-Fractie , Miapetra Kumpula-Natri , namens de SD-Fractie, Vicky Ford , namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová , namens de ALDE-Fractie, Cornelia Ernst , namens de GUE/NGL-Fractie, Julia Reda , namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli , namens de EFDD-Fractie, Mylène Troszczynski , namens de ENF-Fractie, Janusz Korwin-Mikke , niet-fractiegebonden lid, en Andreas Schwab .
The following spoke: Henna Virkkunen , on behalf of the PPE Group , Miapetra Kumpula-Natri , on behalf of the SD Group, Vicky Ford , on behalf of the ECR Group, Dita Charanzová , on behalf of the ALDE Group, Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group, Julia Reda , on behalf of the Verts/ALE Group, David Borrelli , on behalf of the EFDD Group, Mylène Troszczynski , on behalf of the ENF Group, Janusz Korwin-Mikke , non-attached Member, and Andreas Schwab .

Het woord wordt gevoerd door Henna Virkkunen, namens de PPE-Fractie, Miapetra Kumpula-Natri, namens de SD-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, Julia Reda, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, Mylène Troszczynski, namens de ENF-Fractie, Janusz Korwin-Mikke, niet-fractiegebonden lid, en Andreas Schwab.
The following spoke: Henna Virkkunen, on behalf of the PPE Group, Miapetra Kumpula-Natri, on behalf of the SD Group, Vicky Ford, on behalf of the ECR Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Julia Reda, on behalf of the Verts/ALE Group, David Borrelli, on behalf of the EFDD Group, Mylène Troszczynski, on behalf of the ENF Group, Janusz Korwin-Mikke, non-attached Member, and Andreas Schwab.

Het woord wordt gevoerd door Janusz Lewandowski (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Theodor Dumitru Stolojan , namens de PPE-Fractie, Paul Tang , namens de SD-Fractie, Kay Swinburne , namens de ECR-Fractie, Petr Ježek , namens de ALDE-Fractie, Fabio De Masi , namens de GUE/NGL-Fractie, Sven Giegold , namens de Verts/ALE-Fractie, Steven Woolfe , namens de EFDD-Fractie, Bernard Monot , namens de ENF-Fractie, Krisztina Morvai , niet-fractiegebonden lid, Jonás Fernández , Sander Loones en Miguel Viegas .
The following spoke: Janusz Lewandowski (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Theodor Dumitru Stolojan , on behalf of the PPE Group, Paul Tang , on behalf of the SD Group, Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group, Petr Ježek , on behalf of the ALDE Group, Fabio De Masi , on behalf of the GUE/NGL Group, Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group, Steven Woolfe , on behalf of the EFDD Group, Bernard Monot , on behalf of the ENF Group, Krisztina Morvai , non-attached Member, Jonás Fernández , Sander Loones and Miguel Viegas .

Het woord wordt gevoerd door Esteban González Pons , namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella , namens de SD-Fractie, Timothy Kirkhope , namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt , namens de ALDE-Fractie, Barbara Spinelli , namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts , namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara , namens de EFDD-Fractie, Marine Le Pen , namens de ENF-Fractie, en Zoltán Balczó , niet-fractiegebonden lid .
The following spoke: Esteban González Pons , on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella , on behalf of the SD Group, Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group, Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group, Barbara Spinelli , on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe Lamberts , on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara , on behalf of the EFDD Group, Marine Le Pen , on behalf of the ENF Group, and Zoltán Balczó , non-attached Member .

Het woord wordt gevoerd door József Szájer, namens de PPE-Fractie, Enrique Guerrero Salom, namens de SD-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Inês Cristina Zuber, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, Lorenzo Fontana, namens de ENF-Fractie, en Krisztina Morvai, niet-fractiegebonden lid.
The following spoke: József Szájer, on behalf of the PPE Group, Enrique Guerrero Salom, on behalf of the SD Group, Vicky Ford, on behalf of the ECR Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Inês Cristina Zuber, on behalf of the GUE/NGL Group, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, David Borrelli, on behalf of the EFDD Group, Lorenzo Fontana, on behalf of the ENF Group, and Krisztina Morvai, Non-attached Member.