Traduction de «ghr » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam | Haven van Rotterdam | Havenbedrijf der Gemeente Rotterdam | GHR [Abbr.]
Municipal Port Management | Port of Rotterdam

Wet geneeskundige hulpverlening bij rampen | GHR [Abbr.]
Medical Assistance (Accidents and Disasters) Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft besloten een Mededeling van punten van bezwaar, de eerste formele stap in de richting van een beschikking van de Commissie, aan Hutchison Atlantic en het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) te zenden.
The European Commission has decided to send a Statement of Objections, the first formal step towards a Commission decision, to Hutchison Atlantic and Rotterdam Municipal Port Management (RMPM).

Op 10 maart 1999 meldden Hutchison Port Holdings (onderdeel van het Hutchison Whampoa-concern) en het GHR bij de Commissie hun voornemen aan om de gezamenlijke zeggenschap te verwerven over ECT, de belangrijkste containerterminalexploitant in de haven van Rotterdam.
On 10 March 1999, Hutchison Port Holdings (a member of the Hutchison Whampoa Group) and RMPM notified to the Commission their intention to acquire joint control of ECT, the leading container terminal operator in the Port of Rotterdam.

Op 2 november 1999 meldden Hutchison Atlantic (een dochteronderneming van Hutchison International Port Holdings), het GHR en ABN AMRO Effecten Compagnie (onderdeel van het ABN AMRO-concern) een overeenkomst aan, waarbij zij gezamenlijk alle aandelen in ECT zouden verwerven.
On 2 November 1999, Hutchison Atlantic (a subsidiary of Hutchison International Port Holdings), RMPM and ABN AMRO Effecten Compagnie (a member of the ABN AMRO Group) notified an agreement by which they would jointly acquire all of the shares in ECT.

Het GHR loopt namelijk het risico dat het project uiteindelijk de kosten niet dekt en geen redelijk rendement op het geïnvesteerde kapitaal geeft.
Indeed, the GHR risks the project not covering the costs and generating a reasonable return on the invested capital in the long run.

Het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) is voornemens een perceel van 11,4 ha in Distripark Maasvlakte aan Reebok te verhuren voor een bedrag van 3,9 euro/m² (8,50 NLG/m²) per jaar, voor een periode van 25 jaar.
The Rotterdam Port Authority (Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam ("GHR")) intends to let to Reebok a plot of 11.4 ha in the Distripark Maasvlakte to a price of 3.9 euro/m² (HFL 8.50/m²) annually, during a period of 25 years.

4.2. DLC-platen, gebruiksklaar: silicagel GHR/UV254, 20 cm × 20 cm (Machery-Nagel of gelijkwaardig), laagdikte 0,25 mm.
4.2. TLC plates, ready for use: silica gel GHR/UV254; 20 × 20 cm (Machery, Nagel, or equivalent). Layer thickness 0,25 mm