Traduction de «giftig voor het zenuwstelsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

neurotoxisch | giftig voor het zenuwstelsel
neurotoxic | destructive to nerve tissue

aandoening van autonoom zenuwstelsel door giftige stof
Autonomic disorder caused by toxin

autonoom zenuwstelsel | vegetatief zenuwstelsel
autonomic nervous system

pathologie van het centrale zenuwstelsel | patologie van het centraal zenuwstelsel
central-nervous-system pathology

stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel | stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
agents acting on the autonomic nervous system

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]
disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]

neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel
neurovegetative | nervous system-related

parasympathicomimeticum | geneesmiddel dat de werking van het autonoom zenuwstelsel nabootst
parasympathomimetic | parrasympathomimetic

vergiftiging door giftige slang
Snake bite poisoning

beet van niet-giftige spin
Bite of nonvenomous spider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bestaande informatie over de stof zelf die is verkregen middels relevante beschikbare onderzoeken in vivo of testmethoden zonder dierproeven (bijvoorbeeld afwijkingen van het centrale zenuwstelsel, gegevens die wijzen op schadelijke effecten op het zenuwstelsel of het immuunsysteem afkomstig uit onderzoek bij volwassen dieren of prenataal blootgestelde dieren), of
existing information on the substance itself derived from relevant available in vivo or non-animal approaches (e.g. abnormalities of the CNS, evidence of adverse effects on the nervous or immune system in studies on adult animals or animals exposed prenatally), or

Dit project – ten gunste van de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen voor patiënten die lijden aan ziekten van het centrale zenuwstelsel - is daarvan een uitstekend voorbeeld”.
This project – to develop new drugs for patients suffering of illnesses of the central nervous system - is an excellent example”.

Brussel/Luxemburg, 21.09.2012 – De Europese Investeringsbank (EIB) zal de Belgische biofarmaceutische onderneming UCB financiële steun verlenen van maximaal 250 miljoen euro ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling van therapieën voor ernstige aandoeningen van het centrale zenuwstelsel.
The European Investment Bank (EIB) will grant financing to UCB, the Belgian biopharmaceutical company, of up to EUR 250 million, for its research and development programme in the therapeutic fields of severe disorders of the central nervous system (CNS).

Stoffen die inwerken op het zenuwstelsel/Stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the autonomic nervous system

Stoffen die inwerken op het zenuwstelsel/Stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system

Stoffen die in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 als voor de voortplanting giftige stof van categorie 1A of 1B (tabel 3.1) of als voor de voortplanting giftige stof van categorie 1 of 2 (tabel 3.2) zijn ingedeeld, en die als volgt zijn vermeld:
Substances which appear in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 classified as toxic to reproduction category 1A or 1B (Table 3.1) or toxic to reproduction category 1 or 2 (Table 3.2) and listed as follows:

voor de voortplanting giftige stof van categorie 1A, schadelijke gevolgen voor de seksuele functie, de vruchtbaarheid of de ontwikkeling (tabel 3.1) of voor de voortplanting giftige stof van categorie 1 met R60 (Kan de vruchtbaarheid schaden) of R61 (Kan het ongeboren kind schaden) (tabel 3.2), vermeld in aanhangsel 5.
Reproductive toxicant category 1A adverse effects on sexual function and fertility or on development (Table 3.1) or reproductive toxicant category 1 with R60 (May impair fertility) or R61 (May cause harm to the unborn child) (Table 3.2) listed in Appendix 5

tot 30 november 2010: stoffen die in hoeveelheden van 1000 ton of meer per jaar geproduceerd of ingevoerd worden; kankerverwekkende, mutagene en voor de voortplanting giftige stoffen (CMR categorie 1 en 2) die in een hoeveelheid van 1 ton of meer per jaar voorkomen en stoffen die als zeer giftig voor in het water levende organismen (R50/53) zijn ingedeeld en in een hoeveelheid van 100 ton of meer per jaar voorkomen;
Until 30 November 2010 - substances produced or imported in quantities equal to or greater than 1000 tonnes/year; carcinogens, mutagens and substances toxic to reproduction (CMR category 1 and 2) equal to or greater than one tonne/year and substances classified as very toxic to aquatic organisms (R50/53) at and above 100 tonnes/year;

Zo is een echt "zenuwstelsel" ontstaan, waarvan nagenoeg alle menselijke werkzaamheden op het gebied van produktie en dienstverlening afhankelijk zijn, van zware industrie tot geneeskunde, van vrijetijdsbesteding tot financieel beheer.
A veritable "nervous system" has been created which now underpins all human production and service activities from heavy industry to leisure, finance and medicine.

In de Gemeenschap sterven jaarlijks 2 500 kinderen aan kanker, voornamelijk aan leukemie en kanker van het zenuwstelsel (hersenen) en de lymfeklieren.
About 2,500 children die from cancer in the Community each year, mainly from leukaemia and cancers of the brain and the lymphoma.