Vertaling van "illegale handel in verdovende middelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in verdovende middelen | onwettige handel in verdovende middelen
illegal trafficking in drugs | illicit trafficking in narcotic drugs | illicit trafficking in narcotics

sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1) | illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (2)
trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances

Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen | ICDAIT [Abbr.]
International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | ICDAIT [Abbr.]

drugshandel | illegale handel in verdovende middelen
drug trafficking | illicit drug trafficking | narcotrafficking

handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]
drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) „illegale handel in verdovende middelen”: de strafbare feiten als bedoeld in artikel 3, lid 1, van het Verdrag van de Verenigde Naties van 20 december 1988 tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen en de bepalingen tot wijziging of aanvulling van dit Verdrag.
‘unlawful drug trafficking’ means the criminal offences listed in Article 3(1) of the United Nations Convention of 20 December 1988 against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and in the provisions amending or replacing that Convention.

Verklaring van vicevoorzitter Barrot ter gelegenheid van de Internationale dag tegen het misbruik van en de illegale handel in verdovende middelen – 26 juni 2008
Statement by Vice-President Barrot on the occasion of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking – 26 June 2008

Ter gelegenheid van de Internationale dag tegen het misbruik van en de illegale handel in verdovende middelen is een evaluatie van de internationale drugsbestrijding opgezet.
On the occasion of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, an evaluation of international anti-drug efforts has been launched.

De Commissie baseert haar beleid sedert jaren op een evenwicht tussen preventie en behandeling enerzijds en een strenge aanpak van de illegale handel in verdovende middelen anderzijds.
For years, the Commission's position has been based on an approach balancing prevention and treatment, on the one hand, and repression of drug trafficking, on the other.

—illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen,
—illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,

- illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen.
- illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,

- illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen,
- illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,

In deze Overeenkomst worden als ernstige internationale criminaliteit beschouwd misdrijven die zijn of wellicht zullen worden gepleegd in het kader van terroristische activiteiten die gericht zijn tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid of eigendom, illegale handel in verdovende middelen, illegale witwasactiviteiten, illegale handel in nucleaire en radioactieve stoffen, illegale immigratie, mensenhandel, criminaliteit in verband met gestolen motorvoertuigen en de in de bijlage bij de Overeenkomst opgesomde criminaliteitsvormen of specifieke uiting daarvan.
For the purpose of the Europol Convention, the following forms of crime shall be considered as serious international crime: crimes committed or likely to be committed in the course of terrorist activities against life, limb, personal freedom or property, unlawful drug trafficking, illegal money-laundering activities, trafficking in nuclear and radioactive substances, illegal immigrant smuggling, trade in human beings, motor vehicle crime and the forms of crime listed in the Annex to the Convention or specific manifestations thereof.

Actie gericht op terugdringing van de illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen:Wat het oneigenlijk gebruik van uitgangsstoffen en psychotrope stoffen betreft, moet de controle naar gerichte producten worden gedaan, wil deze doeltreffend zijn.
Action on reduction of illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances:On the question of the diversion of precursors and psychotropic substances, monitoring must be carried out on targeted products if it is to be effective.

Deze samenwerking betreft vooral de bestrijding van illegale immigratie, corruptie, illegale transacties met industriële afvalstoffen en namaakgoederen, illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, illegale overbrenging van motorvoertuigen, georganiseerde misdaad, diefstal van en illegale handel in radioactieve en nucleaire materialen.
Such cooperation covers, in particular, the fight against illegal immigration, corruption, illegal trade in industrial waste and counterfeit goods, trafficking in drugs and psychotropic substances, the illegal transfer of motor vehicles, organized crime, and the theft of and illegal trade in radioactive and nuclear material.