Vertaling van "inspanningen leveren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspanningen leveren | moeite doen
concentrate on work | endeavor | make an effort | strive

beschikking inzake de verdeling van de inspanningen | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | effort sharing decision | ESD [Abbr.]

inspanningen coördineren voor bedrijfsontwikkeling | inspanningen coördineren voor commerciële ontwikkeling
align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development

richtlijnen leveren voor contentontwikkeling | richtlijnen maken voor contentontwikkeling | richtlijnen bieden voor inhoudontwikkeling | richtlijnen leveren voor inhoudontwikkeling
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

leveren van vrijwilligersdienst
Provision of voluntary service

leveren van thuishulp
Provision of home help

leveren van orthodontische dienst
Orthodontic service

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
best endeavours

effectiviteit van alle reclame-inspanningen ten behoeve van het merk
overall publicity support | total brand promotional support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inspanningen die worden geleverd om de administratieve lasten te verlichten en de regelgeving te vereenvoudigen, verlopen langzaam en onregelmatig, hoewel de Unie en de lidstaten significante inspanningen leveren.
Efforts to reduce administrative burdens and simplify regulations remain slow and uneven, despite significant efforts by the Union and its Member States.

Ook moeten de lidstaten extra inspanningen leveren om gehoor te geven aan verzoeken om middelen in te zetten voor lopende operaties en te voorzien in de behoefte aan personeel en technische uitrusting.
Additional efforts are also needed from Member States to respond to calls for deployment for ongoing operations and close the gaps both in human resources and technical equipment.

meer inspanningen leveren om gevallen van online seksueel misbruik van kinderen te onderzoeken en overtreders te identificeren en te vervolgen.
step up efforts to investigate cases of child sexual abuse online and to identify and prosecute offenders.

meer inspanningen leveren om slachtoffers te identificeren en ervoor te zorgen dat ze de nodige bijstand, ondersteuning en bescherming krijgen.
step up efforts to identify victims and ensure that they receive the necessary assistance, support and protection.

Er is op veel domeinen vooruitgang geboekt, maar de lidstaten moeten nog veel meer inspanningen leveren om hun beloften na te komen.
The results show progress in many areas, but highlight the need for much greater effort to deliver commitments on implementation by Member States.

Zij helpt duplicering van inspanningen door de afzonderlijke lidstaten te voorkomen en maakt elk van hen sterker: de verenigde inspanningen leveren betere resultaten op dan een gefragmenteerd optreden.
It helps avoid duplications of efforts at the national level and makes each of our member states stronger as combined efforts bring better results than fragmented action.

Vergroeningsequivalentie: Om diegenen die op het gebied van milieu en duurzaamheid reeds inspanningen leveren, niet te bestraffen, voorziet het akkoord in een "vergroeningsequivalentiesysteem" in het kader waarvan de toepassing van reeds ingevoerde klimaatvriendelijke methoden worden beschouwd als vervanging van deze basisvereisten.
Greening Equivalency: In order to avoid penalising those that already address environmental and sustainability issues, the accord foresees a "Greening equivalency" system whereby the application of environmentally beneficial practices already in place are considered to replace these basic requirements.

Vergroeningsequivalentie Om diegenen die op het gebied van milieu en duurzaamheid reeds inspanningen leveren, niet te bestraffen, voorziet het akkoord in een "vergroeningsequivalentiesysteem" waarbij de toepassing van reeds ingevoerde klimaatvriendelijke methoden worden beschouwd als vervanging van deze basisvereisten.
Greening Equivalency: In order to avoid penalising those that already address environmental and sustainability issues, the accord foresees a "Greening equivalency" system whereby the application of environmentally beneficial practices already in place are considered to replace these basic requirements.

Een aantal lidstaten moet waarschijnlijk grote inspanningen leveren om niet alleen de verslaglegging over de inspecties te verbeteren, maar ook de inspecties zelf en hun inspanningen om prioriteiten te stellen door stelselmatig de risicosectoren te inventariseren.
Some Member States are likely to need to make substantial efforts to improve not only their reporting on inspections, but also the inspections themselves and their prioritisation efforts through systematic identification of sectors at risk.

- Verdere inspanningen leveren om volledig te voldoen aan de akkoorden van Dayton/Parijs en Erdut, waaronder inspanningen om volledige medewerking te verlenen aan het ICTY.
- Undertaking further efforts to fully comply with the Dayton/Paris and Erdut agreements, including efforts towards full co-operation with ICTY.