Vertaling van "intensiteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

intensiteit van een spectrale lijn | intensiteit van een spectrumlijn
spectral line intensity

intensiteit na convergentie | intensiteit na samenvoeging
merge volume

intensiteit | sterkte
intensity

intensiteit van pijn binnen acceptabele grenzen
Stated pain within acceptable range

betrekking snelheid-intensiteit | snelheid-intensiteit relatie
speed-flow relationship

Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose
Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis

geweldpleging door lawaai met hoge intensiteit
Assault by high intensity noise

aanval door lawaai met hoge intensiteit
Assault by high intensity noise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De laatste jaren lijkt de OO-intensiteit van de EU (aandeel van de OO-uitgaven in het BBP) niet in de buurt te komen van de streefcijfers die door de Europese Raad in Barcelona 2002 zijn vastgesteld (OO-intensiteit van ca. 3% tegen 2010, waarvan 2/3 door de privé-sector moet worden gefinancierd).
In recent years, the EU RD intensity (share of RD expenditure in GDP) has shown no sign of approaching the targets set by the European Council in Barcelona in 2002 (RD intensity to approach 3% by 2010, 2/3 of which to be funded by the private sector).

Om de plafonds voor de intensiteit van steun te respecteren die in de Sapard-basisverordening worden omschreven, heeft de Commissie al in 2001 advies gegeven aan alle begunstigde kandidaat-lidstaten over de manier waarop men moet bepalen of een project kan worden beschouwd als een project dat aanzienlijke netto inkomsten oplevert. Dat advies was belangrijk, want als zulke inkomsten voortkomen uit een project dat te maken heeft met infrastructuur, dient de intensiteit van steun zich te beperken tot een intensiteitslimiet van 50% (in plaats van 100%).
To respect the aid intensity limits laid down in the SAPARD basic Regulation the Commission already in 2001 issued advice to all beneficiary countries on how to determine if a project is to be considered as generating substantial net revenue. That advice was important because if such revenue were generated by a project involving infrastructure, the aid intensity must respect a 50% (rather than a 100%) intensity limit.

De EU-industrie bijvoorbeeld heeft in het verleden energie altijd op een efficiëntere manier gebruikt dan de industrie in de VS, en zij heeft haar energie-intensiteit tussen en nogmaals met bijna % verbeterd, vergeleken met slechts % in de VS. Tussen en is de energie-intensiteit in de EU-industrie met % verbeterd
For example, EU industry has historically used energy more efficiently than its US counterpart – and still improved its energy intensity by almost 19% between 2001 and 2011, compared with only 9% in the US Between 1990 and 2009 energy intensity in industry in the EU27 improved by 30%

Wat Amerikaanse bedrijven betreft dragen sectoren met een hoge OO-intensiteit, zoals farma of computerdiensten, voor meer dan twee derde aan het totale OO bij. Daartegenover staat dat wat Europese en Japanse ondernemingen betreft de sectoren met een middelhoge OO-intensiteit (bij voorbeeld de automobiel- of de elektronicasector) de overhand hebben, terwijl de sectoren met een hoge OO-intensiteit slechts goed zijn voor ongeveer een derde van de totale investeringen.
For US companies, high RD-intensity sectors, such as pharmaceutical or computer services, contribute to more than two-thirds of the total RD. By contrast, for European and Japanese companies, medium-high RD intensity sectors (for example automobiles or electronics) predominate, while the high RD intensity sectors constitutes only around one-third of the total investment.

Bij het berekenen van het verbruik aan elektriciteit die niet in de brandstofproductie-installatie is geproduceerd, wordt de intensiteit van de broeikasgasemissie ten gevolge van de productie en distributie van die elektriciteit geacht gelijk te zijn aan de gemiddelde intensiteit van de emissies ten gevolge van de productie en distributie van elektriciteit in een bepaald gebied.
In accounting for the consumption of electricity not produced within the fuel production plant, the greenhouse gas emission intensity of the production and distribution of that electricity shall be assumed to be equal to the average emission intensity of the production and distribution of electricity in a defined region.

Tussen 2000 en 2006 hebben 17 lidstaten, voornamelijk diegene die nog een achterstand hebben goed te maken, hun OO-intensiteit verhoogd, maar in 10 lidstaten, die goed zijn voor 47% van het bbp van de EU, is de OO-intensiteit gedaald.
Between 2000 and 2006, 17 Member States, mainly those which are catching up, have increased their RD intensity, but 10, representing 47% of EU GDP, have seen their RD intensities decrease.

Japan heeft zijn OO-intensiteit opgedreven van 3,04% tot 3,39% en Korea van 2,39% tot 3,23%, terwijl China die landen snel bijbeent met een toename van de intensiteit van 0,90% tot 1,42%.
Japan has increased its RD intensity from 3.04% to 3.39%, Korea from 2.39% to 3.23% and China is catching up fast, going from 0.90% to 1.42%.

Als de huidige trend doorzet, zal China in 2009 wat betreft OO-intensiteit op gelijke hoogte staan met de EU. Echter, EU-lidstaten met een hoge OO-intensiteit, zoals Oostenrijk, Duitsland, Finland en Denemarken, laten zien dat het wel degelijk mogelijk is een OO-intensiteit van meer dan 2% en zelfs 3% van het BBP te bereiken en te verhogen.
If current trends last, China will have caught up with the EU by 2009 in terms of RD intensity. However, high RD-intensive EU Member States such as Austria, Germany, Finland and Denmark show that it is possible to maintain and increase RD intensity above 2% and even 3% of GDP.

Het door bedrijven verrichte onderzoek is deels fundamenteel onderzoek, dat gefinancierd wordt tegen een bruto-intensiteit van 50%, en toegepast onderzoek, dat gefinancierd wordt tegen een bruto-intensiteit van 24,5%.
The research conducted by companies is partly basic research (funded at an intensity of 5O % gross) and partly applied research (funded at an intensity of 24.5 % gross).