Aan artikel 8 wordt het volgende lid toegevoegd: "2 bis. Als een jonge boer samen met een aanvraag tot eerste vestiging een steunaanvraag indient op grond van de andere maatregelen van hoofdstuk I, II, III, IV, V, V-bis, V bis, VI, VI bis, VII, VIII en IX van deze verordening, dan komt hij bij voorrang in aanmerking voor elk van die maatregelen met inachtneming van de vastgelegde maximum bedragen, zodat er een redelijke reeks stimulerende maatregelen voor jonge boeren voorhanden is.
Where the young farmer submits, at the same time as the application for setting-up aid, an application for support under the other measures set out in Chapters I, II, III, IV, V, V-a, Va, VI, VIa, VII, VIII and XI of Title II of this Regulation, he shall be eligible, as a matter of priority and in accordance with the maximum amounts laid down, for all those measures with a view to the establishment of a suitable package of incentives.
