Traduction de «kleur van de tussenlaag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kleur van de tussenlaag
colouring of the interlayer

kleur geven | kleur bijvoegen | kleur toevoegen
applying colour | colour applying | add colour | colour adding

oplichtende kleur,lichtgevende kleur | signaalkleur
luminous colour

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gramnegative | gram-negative

Valse kleur
False colo(u)r

grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
grampositive

scheur in tussenlaag
tear in the interlayer

interieurconsulente | kleur- en interieuradviseur | interieuradviseur | interieuradviseur
interior design consultant | interior space planner | commercial space planner | interior planner

kleur bij het drogen van tabaksbladeren beoordelen
assesing the colour curing of tobacco leaves | assess the colour curing of a tobacco leaf | assess the colour curing of tobacco leaves | test the colour curing of tobacco leaves

kleurstof voor levensmiddelen [ kleuring van levensmiddelen ]
food colouring [ colourant | colouring matter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontbreekt of reflecterende rode kleur aan de voorzijde of witte kleur aan de achterzijde .
Missing or reflecting red colour to the front or white colour to the rear.

Ontbrekende of reflecterende rode kleur aan de voorzijde of witte kleur aan de achterzijde
Missing or reflecting red colour to the front or white colour to the rear .

[http ...]
[http ...]

Ook onderzoek heeft uitgewezen dat organoleptische kenmerken van vlees zoals malsheid, smaak en kleur verschillen naargelang van de slachtleeftijd en het gebruikte voer.
Further studies have shown that the organoleptic characteristics of meat, such as tenderness, flavour and colour, change with the age of the animals from which it is obtained and the feed used.

De kenmerken (kleur, textuur, smaak ...) van het vlees, die in grote mate worden beïnvloed door de houderijmethode, lopen dan ook sterk uiteen.
The characteristics (colour, texture, flavour...) of the meats obtained, which are closely connected to the method of livestock-farming, change accordingly.

De zichtbaarheid van oormerken wordt beïnvloed door allerlei factoren, waaronder de omvang en kleur van het merkteken, de omvang en kleur van het oor van het dier alsmede de licht- en weersomstandigheden.
Visibility of eartags will be influenced by a variety of factors, including the size and colour of the tag, the size and colour of the animal's ear, and the light and weather conditions.

stoffen die aan een diervoeder kleur geven of daaraan kleur teruggeven;
substances that add or restore colour in feedingstuffs;

Deze categorie omvat ook korrels of delen van korrels met een gele/donkergele kleur in niet-parboiled rijst en een oranje/donkeroranje kleur in parboiled rijst die het gevolg is van een microbiologische verandering.
This category comprises grains or parts of grains which in non-parboiled rice are yellow/dark yellow and in parboiled rice are orange/dark orange, due to microbiological change.

De verordening houdt in dat de door de Lid-Staten afgegeven visa worden opgesteld volgens een uniform model (zelfklever) dat beantwoordt aan gemeenschappelijke specificaties betreffende onder meer de veiligheidskenmerken die namaak of vervalsing beletten, de aard en de kleur van het papier, de door de afgevende instantie in te vullen gedeelten, de te gebruiken talen.
The Regulation lays down that visas issued by the Member States will be produced in a uniform format - sticker - and will conform to the common specifications set out in an Annex to the Regulation, concerning, inter alia, security features which render the visa difficult to counterfeit or falsify, the nature and colour of the paper, the parts to be filled out by the issuing authority and the languages to be used.

De commissaris zei dat de volgende kwesties dienen te worden onderzocht bij de verdere ontwikkeling van het Handvest: - of het Handvest al dan niet beperkt moet blijven tot de sociale rechten in de enge zin van het woord en of het ook betrekking moet hebben op economische en culturele of zelfs burger- of politieke rechten; - of het Handvest betrekking moet hebben op begrippen als het recht op lichamelijke en geestelijke gezondheid van voldoende gehalte, op onderwijs, op bescherming van het gezin, op een minimuminkomen, op deelneming aan het culturele leven en op huisvesting; - de vrijheid van vereniging en het recht op vrije onderhandelingen over arbeidsvoorwaarden, een fundamenteel principe uit ons gemeenschappelijk Europees erfdeel; - het verbod op discriminatie tussen burgers van de Europese Unie en de legaal aanwezige burgers uit andere landen dan die van de Europese Unie in kwesties die met arbeid samenhangen, het recht van staatsburgers van derde landen niet willekeurig uit de Unie te worden uitgewezen en het recht op gezinshereniging, zijn eveneens fundamentele kwesties; - het recht op non-discriminatie wegens ras, kleur, geslacht, godsdienst, leeftijd en handicap, moet worden vastgelegd in de grondwet van de Europese Unie en wel zodanig dat individuele burgers op grond ervan een klacht kunnen indienen.
The Commissioner said that the following questions should be examined in the further development of the Charter : - whether or not the Charter should be limited to social rights in the strict sense of the term, or whether it should also cover economic and cultural rights or even civil and political rights; - whether it should enshrine such concepts as the right to an adequate level of physical and mental health, the right to education, to family protection, to minimum income, the right to participate in cultural life and the right to housing, - the right of free association and the right of free collective bargaining, a fundamental principle of our common European heritage; - the prohibition of discrimination between EU citizens and the legally resident non-EU citizens in work related issues, as well as the rights of third country nationals not to be arbitrarily excluded from the Union and the right to family union, are also fundamental questions; - the right to non-discrimination on the grounds of race, colour, sex, religion, age and disability must be enshrined in the Constitution of the European Union in a way that is legally actionable by individual citizens.