Vertaling van "kuit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kuit schieten | paaien
spawn

kuit
hard fish roe

kuit en hom
Fish roe

gebakken kuit
Fried hard fish roe

bevruchte kuit voor de visteelt
fertile eggs for hatching

gefrituurde kuit
Fried hard fish roe in batter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ex 0511 91 90 (bevruchte kuit voor de visteelt)
ex 0511 91 90 (fertile fish eggs for hatching)

Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

Ook moeten er beschermingsgebieden worden vastgesteld, waarvan de locatie veranderlijk is, afhankelijk van de mate waarin de vissen gereed zijn om kuit te schieten.
Variable closed periods should also be introduced that fit in with fish spawning cycles.

Levers, hom/kuit van blauwvintonijn (Thunnus thynnus), gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld
Livers and roes of Bluefin tunas (Thunnus thynnus), dried, smoked, salted or in brine

Voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom moeten onder ijs worden bewaard bij de temperatuur welke die van smeltend ijs benadert, of worden ingevroren”.
Livers and roes intended for human consumption must be preserved under ice, at a temperature approaching that of melting ice, or be frozen’.

- de productie van hatchery's ("kweekkamers") die materiaal (bijv. kuit of jonge vis) voor uitzetting in een gecontroleerde omgeving of in het wild leveren.
- the production of hatcheries supplying material (e.g. eggs or young fish) for release to a controlled environment or to the wild.

Tijdens de productie verrichten gekwalificeerde personen op de gestripte vis een visuele controle van de buikholte en de voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom.
During production, visual inspection of eviscerated fish must be carried out by qualified persons on the abdominal cavity and livers and roes intended for human consumption.

ervoor zorgen dat de kweek van aal niet zo extensief is dat de levensvatbaarheid van de wilde-aalvisserij wordt verstoord, hetzij door de onttrekking van glasaal die nodig is om de visstand op natuurlijke wijze aan te vullen, hetzij doordat te weinig volwassen zilveraal kan ontsnappen om op natuurlijke wijze kuit te schieten;
ensuring that eel farming is not so extensive as to disturb the viability of wild eel fisheries, either by depriving them of glass eels which naturally replenish stocks or by failing to ensure escapement of mature silver eels for natural spawning;

Voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom moeten onder ijs worden bewaard bij de temperatuur welke die van smeltend ijs benadert, of worden ingevroren.
Livers and roes intended for human consumption must be preserved under ice, at a temperature approaching that of melting ice, or be frozen.