Vertaling van "landen met overgewicht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

landen met overgewicht
overweight landing

overgewicht
Overweight (finding)

CEMAC-landen [ landen van de CEMAC | landen van de UDEAC | UDEAC-landen ]
CAEMC countries [ CAEEU countries | CEMAC countries | CFA franc zone(STW) ]

Comecon-landen [ landen van de Comecon | landen van de RWEB | RWEB-landen ]
Comecon countries [ CMEA countries ]

obesitas | overgewicht | zwaarlijvigheid
pathophysiology of exessive body fats | excess of body fat | obesity

overgewicht
overweight

landing met overgewicht
over-gross landing

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
AAMS countries [ Associated African and Malagasy States ]

ongeval met aangedreven luchtvaartuig bij opstijgen of landen
Accident to powered aircraft at takeoff or landing

brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen
Fire on powered aircraft while landing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De landen van de EU en de Europese Commissie worden opgeroepen om een aantal gecoördineerde maatregelen te nemen om de toename van het aantal kinderen met overgewicht en/of obesitas aan te pakken. Dit is een van de grootste gezondheidsuitdagingen van deze tijd die vaak leidt tot ernstige gezondheids- en economische gevolgen, op zowel korte als lange termijn.
They call on the EU countries and the European Commission to take a series of coordinated actions to address the rise in the number of children who are overweight and/or obese — one of today’s major health challenges that often leads to serious health and economic consequences, both in the short and the longer term.

In de conclusies worden EU-landen opgeroepen om overgewicht en obesitas bij kinderen aan te pakken, bijvoorbeeld door:
The conclusions call on EU countries to address childhood overweight and obesity, for example by:

Met name roken veroorzaakt jaarlijks het overlijden van ongeveer 6 miljoen personen, waarvan 21% in Europa; overdadige alcoholconsumptie is na roken en hoge bloeddruk de derde risicofactor voor overlijden en ongeschiktheid in de Europese Unie, met 195 000 overlijdens per jaar en 12% van de vroegtijdige overlijdens bij mannen en 2% bij vrouwen; in meer dan de helft van de OESO-landen geldt dat minstens één persoon op twee overgewicht heeft of zwaarlijvig is en volgens ramingen zullen binnen tien jaar in sommige landen twee personen op drie zwaarlijvig zijn.
Smoking kills about 6 million people a year, with Europe accounting for 21% of the total; alcohol abuse is the third most serious risk factor, after tobacco and high blood pressure, involved in death and disability in the EU; it kills 195 000 people a year and is a factor in 12% of early deaths of men and 2% of early deaths of women; in more than half of the OECD countries at least one person in two is overweight or obese, and projections suggest that within ten years, in some countries, two out of three people will be obese.

Het is derhalve duidelijk dat de toename in lichaamsbeweging ook het meest alarmerende feit aan het licht heeft gebracht, namelijk dat in alle27 landen van de EU bijna één op de vier kinderenlijdt aan overgewicht.
It is therefore obvious that the increase in physical inactivity has also led to the most alarming of figures which is that, across the entire EU27, overweight affects almost one in four children.

Verwacht wordt dat het aantal kinderen met overgewicht en obesitas in de EU met meer dan 400.000 per jaar zal toenemen, en dat bovenop de meer dan 14 miljoen mensen die in de EU nu al zwaarlijvig zijn (waaronder ten minste 3 miljoen zwaarlijvige kinderen). In de hele EU met 27 landen is bijna 1 op de 4 kinderen te zwaar.
The number of EU children affected by overweight and obesity is estimated to be rising by more than 400,000 a year, adding to the 14 million-plus of the EU population who are already overweight (including at least 3 million obese children); across the entire EU27, overweight affects almost 1 in 4 children.

- in diverse landen van de EU heeft meer dan de helft van de volwassen bevolking overgewicht; tussen 20 en 30% van de volwassenen wordt beschouwd als zwaarlijvig;
- in a number of EU countries, over half the adult population is overweight and between 20 and 30% of adults are deemed to be obese;

De kwestie van gezonde voeding en voldoende beweging, het voorkomen van overgewicht, obesitas en chronische ziekten staat in veel landen al lang hoog op de agenda.
For many years now, a number of different countries have been trying to rise to the challenge of healthy eating, physical activity and preventing obesity, excess weight and chronic diseases.

Uit de gegevens van de International Obesity Task Force (IOTF) blijkt dat de omvang van het obesitasprobleem in Europa mogelijk is onderschat doordat in sommige landen niet alle gevallen worden geregistreerd, en dat mogelijk meer dan 200 miljoen volwassen in de EU kampen met overgewicht of obesitas.
The data from the International Obesity Task Force (IOTF) claims the extent of Europe’s obesity problem may have been underestimated due to under reporting in some countries, and that more than 200 million adults across the EU may be overweight or obese.