Traduction de «marien reservaat » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marien reservaat
marine reserve

marien milieu
marine environment [ marine areas(UNBIS) ]

marien geologe | oceanoloog | mariene biologe | oceanograaf
marine geologist | oceanography science researcher | oceanographer | oceanography research scientist

communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen | EU-referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines
Community Reference Laboratory for marine biotoxins | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | EURLMB [Abbr.]

beschermd marien gebied | beschermd zeegebied/marien gebied
protected marine zone

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]

rijkdom van de zee [ hulpbron uit de zee | mariene hulpbron ]
resources of the sea [ marine resources ]

mariene verontreiniging voorkomen | verontreiniging van de zee voorkomen
avert pollution of marine areas | prevent pollution of maritime areas | prevent marine pollution | prevent maritime pollution

ingenieur meteorologische wetenschappen | mariene meteoroloog | meteoroloog | weerkundige
atmospheric analyst | atmospheric research analyst | marine meteorologist | meteorologist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds de oprichting van het mariene reservaat van de Columbretes-eilanden in Spanje bijvoorbeeld is de vangst in de omringende visserijgebieden met zo'n 10 % per jaar gestegen
For instance, setting up the Columbretes Islands Marine Reserve in Spain increased catches in surrounding fisheries by about 10% a year

Daarnaast kunnen mariene reservaten ook voordelen opleveren voor naburige visgronden, niet alleen dankzij de "spill-over" van volwassen en jonge vis buiten de grenzen van het reservaat, maar ook door de externe verspreiding van eieren en larven.
Marine reserves can benefit adjacent fisheries from both the 'spill over' of adult and juvenile fish beyond the reserve boundaries and through the export of eggs and larvae.

Een Task Force van de Commissie van de Europese Gemeenschappen die deelnam aan de internationale herstelpogingen stelde voor een Reservaat voor de mariene habitats en de flora en fauna van het Golf-gebied tot stand te brengen.
A Task Force of the Commission of the European Communities, which participated in international remediation efforts, proposed the establishment of a Marine Habitat and Wildlife Sanctuary for the Gulf Region.

In antwoord op het verzoek van de Raad besloot de Commissie op 10 april 1991 om, samen met andere operaties, een ecologisch project voor het herstel van de getroffen ecosystemen in de Golf tot stand te brengen : het "Reservaat voor de mariene habitats en de flora en fauna van het Golfgebied.
Following the request of the Council, the Commission decided on 10 April 1991, among other operations, to install an ecological project to restore the affected ecosystems in the Gulf: the "Marine Habitat and Wildlife Sanctuary for the Gulf Region".