Vertaling van "multinationale stabilisatiemacht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

multinationale stabilisatiemacht | SFOR [Abbr.]
Multinational Stabilisation Force | SFOR [Abbr.]

commandant van de stabilisatiemacht | commandant van SFOR | COMSFOR [Abbr.]
COMSFOR [Abbr.]

stabilisatiemacht
Multinational Stabilisation Force | stabilisation force | SFOR [Abbr.]

multinationale onderneming [ multinational | multinationale vennootschap ]
multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

multinationale strijdmacht [ blauwe helmen | VN-strijdkrachten | VN-vredestroepen ]
multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. wijst op de aanzienlijke bijdrage van de politiemissie van de EU die op 30 juni 2012 is voltooid en is verheugd over de versterkte EU-aanwezigheid op het gebied van de rechtsstaat; is ingenomen met de verlenging van het mandaat van de multinationale stabilisatiemacht van de Europese Unie (EUFOR Althea) en het feit dat de nadruk daarbij is verlegd naar capaciteitsopbouw en opleiding;
8. Notes the significant contribution made by the EU Police Mission, which closed on 30 June 2012, and welcomes the reinforced EU presence in the field of the rule of law; welcomes the renewal of the mandate of the European Union multinational stabilisation force (EUFOR Althea) and its refocus on capacity-building and training;

7. wijst op de aanzienlijke bijdrage van de politiemissie van de EU die op 30 juni 2012 is voltooid en is verheugd over de versterkte EU-aanwezigheid op het gebied van de rechtsstaat; is ingenomen met de verlenging van het mandaat van de multinationale stabilisatiemacht van de Europese Unie (EUFOR ALTHEA) en het feit dat de nadruk daarbij is verlegd naar capaciteitsopbouw en opleiding;
7. Notes the significant contribution made by the EU Police Mission, which closed on 30 June 2012, and welcomes the reinforced EU presence in the field of the rule of law; welcomes the renewal of the mandate of the European Union multinational stabilisation force (EUFOR ALTHEA)and its refocus on capacity-building and training;

- in nauwe samenwerking met de multinationale stabilisatiemacht (SFOR) werken aan de uitwisseling van gespecialiseerde informatie ter ondersteuning van het vermogen op staatsniveau en andere relevante autoriteiten;
- develop, in close cooperation with the Multinational Stabilisation Force (SFOR), specialised information sharing in support of the state level capability and other appropriate authorities;

We moeten zodra de multinationale interventiemacht de orde hersteld heeft, de initiatieven van CARICOM voor een stabilisatiemacht ondersteunen.
We need, once the multinational interim force has re-established order, to support CARICOM initiatives for a stabilisation force.

L. overwegende dat de snelle en volledige ontplooiing van de multinationale vredesmacht, als voorhoede van een VN-stabilisatiemacht die uiterlijk op 1 oktober 2003 operationeel moet zijn, overeenkomstig resolutie 1497 van de VN-Veiligheidsraad, dringend noodzakelijk is voor een daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het vredesakkoord, en om meer in het bijzonder een veilige context te creëren die het mogelijk maakt de eerbiediging van de mensenrechten, het welzijn en de herintegratie van kinderen, met name kindsoldaten, en het welzijn van de burgers in het algemeen, te garanderen, en de humanitaire hulpverlening te ondersteunen,
L. whereas the speedy and complete deployment of the Multinational Force, as a vanguard force of the UN stabilisation force to be deployed no later than 1 October 2003, in accordance with UN Security Council Resolution 1497, becomes all the more urgent to safeguard the implementation of the peace agreement, and in particular to create a secure environment that ensures respect for human rights, including the well-being and rehabilitation of children, especially child-combatants, protects the well-being of civilians and supports the mission of humanitarian workers,