Traduction de «onbehandeld afval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onbehandeld afval
untreated waste

afval [ residu ]
waste [ refuse | residue ]

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
assure compliance with waste legislative regulations | ensuring compliance with waste legislative regulations | ensure compliance with waste legislative regulation | ensure compliance with waste legislative regulations

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
educate about hazardous waste | educating on hazardous waste | educate on hazardous waste | teach about hazardous waste

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
compliance with hazardous waste regulations checking | compliance with hazardous waste regulations inspecting | hazardous waste regulations compliance checking | inspect compliance with hazardous waste regulations

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
bulky waste

onbehandelde catgut-hechtdraad
Catgut suture, plain

hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]
solidified highly radioactive waste

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat de wateren in de regio te lijden hebben onder verschillende vormen van verontreiniging, zoals onbehandeld afval en zwerfvuil, eutrofiëring door agrarische waterafvloeiing en viskwekerijen; voorts overwegende dat het, aangezien milieubescherming deel uitmaakt van de EU-strategie voor de Adriatische en Ionische regio, van het grootste belang is in te zien dat economische ontwikkeling en milieuduurzaamheid hand in hand moeten gaan;
D. whereas the region’s waters are threatened by various sources of pollution, including untreated waste and litter, eutrophication from agricultural runoff and fish farms, and whereas, given that environmental protection is part of the EU strategy for the Adriatic and Ionian region, it is of the utmost importance to understand that economic development can only be conceived in the context of environmental sustainability;

* Gezien de algemeen voorkomende lozing van onbehandeld of gedeeltelijk behandeld afval water uit de belangrijkste bevolkings centra heeft de verbetering van de waterkwaliteit prio riteit.
* Water quality improvement is a priority given the widespread discharge of untreated or partially treated wastewater from the main population centres.

Wanneer in een afvalmeeverbrandingsinstallatie meer dan 40% van de vrijkomende warmte afkomstig is van gevaarlijk afval, of wanneer in de installatie onbehandeld ongesorteerd stedelijk afval wordt meeverbrand, zijn de emissiegrenswaarden van deel 3 van bijlage VI bij deze richtlijn van toepassing.
If in a waste co-incineration plant more than 40 % of the resulting heat release comes from hazardous waste, or the plant co-incinerates untreated mixed municipal waste, the emission limit values set out in Part 3 of Annex VI shall apply.

Niet-behandeld afval" zoals afval van menselijke oorsprong, mest of voorraden onbehandeld bevloeiingswater voor landbouwgrond vormen ernstige bedreigingen van de levensmiddelenhygiëne.
In fact ‘untreated waste’ such as human waste, as fertiliser or untreated irrigation water supplies to arable land, presents and may cause serious hazards to food hygiene.

Niet-behandeld afval" zoals afval van menselijke oorsprong, mest of voorraden onbehandeld bevloeiingswater voor landbouwgrond vormen ernstige bedreigingen van de levensmiddelenhygiëne en kunnen deze veroorzaken.
In fact ‘untreated waste’ such as human waste, as fertiliser or untreated irrigation water supplies to arable land, presents and may cause serious hazards to food hygiene.

Schrapping van het woord "onbehandeld" zou met zich meebrengen dat het niet meer mogelijk is gemengd huishoudelijk afval in meeverbrandingsinstallaties te gebruiken en dat zou ook gelden voor afval dat grondig is voorbehandeld.
If the word “untreated” were to be deleted, it would no longer be possible to use mixed household waste in co-incinerators, something which would also apply to waste which had undergone extensive pre-treatment.

Een aantal lidstaten, met name Duitsland, Oostenrijk, Nederland en Denemarken, hebben aangekondigd dat ze nationale beleidsmaatregelen zullen treffen om het storten van onbehandeld organisch afval, met inbegrip van kunststof, te verbieden, met uitzondering van PVC-afval voor Denemarken.
Some Member States, in particular Germany, Austria, the Netherlands and Denmark have announced national policies for banning the landfilling of untreated organic wastes, including plastics, with the exception of PVC waste for Denmark.

Enkele bijzondere vormen van afval blijven echter nog buiten de richtlijn, bijvoorbeeld biomassa (onbehandelde residuen van landbouw en bosbouw) die onder het toepassingsgebied van de richtlijn grote stookinstallaties valt, en niet-stedelijk afval, dat verwerkt wordt door zeer kleine installaties.
It still excludes, however, some particular forms of waste such as biomass (non-treated agriculture and forest residues) which falls under the scope of the large combustion plants Directive and non-municipal waste which is treated by very small installations.

Wanneer in een meeverbrandingsinstallatie afvalmeeverbrandingsinstallatie meer dan 40% van de vrijkomende warmte afkomstig is van gevaarlijk afval, of wanneer in de installatie onbehandeld ongesorteerd stedelijk afval wordt meeverbrand, zijn de emissiegrenswaarden van deel 3 van bijlage VI V bij deze richtlijn van toepassing.
If in a waste co-incineration plant more than 40 % of the resulting heat release comes from hazardous waste, or the plant co-incinerates untreated mixed municipal waste, the emission limit values set out in Part 3 of Annex VI V shall apply.

Enkele bijzondere vormen van afval blijven echter nog buiten de richtlijn, bijvoorbeeld biomassa (onbehandelde residuen van landbouw en bosbouw) die onder het toepassingsgebied van de richtlijn grote stookinstallaties valt, en experimentele installaties met beperkte capaciteit, die gebruikt worden voor het onderzoeken en ontwikkelen van verbeterde verbrandingsprocessen.
It excludes, however, some particular forms of waste such as biomass (non-treated agriculture and forest residues) which falls under the scope of the large combustion plants Directive and experimental plants with a limited capacity used for research and development of improved incineration processes.