Vertaling van "onpartijdig toezichtsmechanisme " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onpartijdig toezichtsmechanisme
impartial surveillance mechanism

EU-bankenunie [ EDIS | Europees depositoverzekeringsstelsel | GAM | gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | GTM ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

raad van toezicht van de ECB | raad van toezicht van de Europese Centrale Bank | raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | toezichtsraad van de ECB
Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board | Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board of the European Central Bank

gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | GTM [Abbr.] | SSM [Abbr.]
single supervisory mechanism | SSM [Abbr.]

onpartijdig blijven bij bemiddelingen
exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie blijft ervan overtuigd dat de invoering van een onpartijdig toezichtsmechanisme in het belang van beide partijen is. Zij is bereid actief aan een dergelijk mechanisme deel te nemen.
The European Union remains convinced that setting up a third-party monitoring mechanism would serve the interests of both parties. It is prepared to play an active role in such a mechanism.

9. De voorzitter heeft nota genomen van de door de ministers over het algemeen positief bejegende idee van een door beide partijen aanvaard onpartijdig toezichtsmechanisme dat hen zou helpen om hun meningsverschillen te overwinnen en om de hinderpalen die zij bij hun verzoeningspogingen tegenkomen uit de weg te ruimen.
The Presidency noted the generally favourable reception of the idea put forward by Ministers of a third party monitoring mechanism agreed by both sides that would help them to overcome their differences and the obstacles they are encountering in their efforts to achieve reconciliation.

In dit verband verzoekt de Europese Unie de partijen het eens te worden over een onpartijdig toezichtsmechanisme dat hen kan helpen om hun meningsverschillen te overwinnen en om de hinderpalen die zij bij hun verzoeningspogingen tegenkomen uit de weg te ruimen.
In this respect, the European Union calls on the parties to agree on an impartial surveillance mechanism which can help them to overcome their differences and the obstacles they are encountering in their efforts to achieve reconciliation.

7. De Europese Raad blijft ervan overtuigd dat een onpartijdig toezichtsmechanisme beide partijen zou helpen hun inspanningen voort te zetten en dringt er bij hen op aan voorstellen om waarnemers te aanvaarden in overweging te nemen.
The European Council remains convinced that a third party monitoring mechanism would help both parties to pursue their efforts to that end and urges them to consider proposals to accept observers.