Vertaling van "oplosmiddelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof
Solvents:chlorocompound | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbon | ketone

oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
solvents and solvent mixes free of halogenated solvents

oplosmiddelen gebruiken
use a solvent | using solvents | handle solvents | use solvents

gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen
halogenated solvents and solvent mixes

overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen
other halogenated solvents and solvent mixes

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van vluchtige oplosmiddelen
Mental and behavioural disorders due to use of volatile solvents

irritatief contacteczeem door oplosmiddelen
Irritant contact dermatitis due to solvents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

104. „psychoactieve stoffen”: alcohol, opioïden, cannabinoïden, sedativa, hypnotica, cocaïne, andere psychostimulantia, hallucinogene middelen en vluchtige oplosmiddelen, met uitzondering van koffie en tabak.
‘psychoactive substances’ mean alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, whereas coffee and tobacco are excluded.

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 4: Veiligheid van machines met gehalogeneerde oplosmiddelen
Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours — Part 4: Safety of machines using halogenated solvents

De goedkeuring is afhankelijk gesteld van de afstoting door Solvay van zijn activiteiten op het gebied van fosforgebaseerde oplosmiddelen, gebruikt voor het scheiden van kobalt van nikkel.
The decision is conditional on Solvay's divestment of its activities in phosphor-based solvent extraction, used to separate cobalt from nickel.

Het onderzoek heeft uitgewezen dat met de fusie de concurrentie op de markt voor fosforgebaseerde oplosmiddelen sterk zou worden beperkt.
The investigation found that the merger would eliminate a significant competitive force in the market for phosphor-based solvent extractants.

Het onderzoek van de Commissie heeft zich toegespitst op de vervaardiging en levering van fosforgebaseerde oplosmiddelen die in de mijnbouw en de raffinage-industrie worden gebruikt om kobalt van nikkel te scheiden.
The Commission's investigation focused on the manufacture and supply of phosphor-based solvent extractants used in the mining and refining industry to separate cobalt from nickel.

Tot op heden heeft Frankrijk de Commissie niet meegedeeld welke nationale instanties zullen instaan voor de certificering van ondernemingen die bepaalde oplosmiddelen op basis van F-gassen uit de apparatuur terugwinnen.
To date France has failed to indicate to the Commission which national bodies should certify companies recovering certain F-gas-based solvents from equipment.

Een aantal bepalingen betreffende indeling en etikettering in de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG wordt ook gebruikt voor de toepassing van andere communautaire wetgeving, zoals Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten , Richtlijn 88/378/EEG van de Raad van 3 mei 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de veiligheid van speelgoed , Richtlijn 1999/13/EG van de Raad van 11 maart 1999 inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties , Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende autowrakken , Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen
Certain provisions on classification and labelling laid down in Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC also serve for the purpose of application of other Community legislation, such as Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products , Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of laws of the Member States concerning the safety of toys , Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations , Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of-life vehicles , Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products

De gevoeligheid en selectiviteit hangen af van de keuze van de voor de extractie en opzuivering gebruikte oplosmiddelen; daarmee moet bij de keuze van de gebruikte methode rekening worden gehouden zodat alle toxines worden bestreken.
Sensitivity and selectivity depend on the choice of solvents used for extraction and purification and this should be taken into account when a decision is made on the method to be used in order to cover the full range of toxins.

Voor het detecteren van mariene toxines zoals bedoeld in sectie VII, hoofdstuk V, punt 2, onder c), d) en e), van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 kan een reeks bioassayprocedures in muizen met verschillende analyseporties (de hepatopancreas of het gehele dier) en verschillende oplosmiddelen voor de extractie en opzuivering worden toegepast.
A series of mouse bioassay procedures, differing in the test portion (hepatopancreas or whole body) and in the solvents used for extraction and purification, may be used for detecting marine toxins as referred to in Chapter V(2)(c), (d) and (e) of Section VII of Annex III, to Regulation (EC) No 853/2004.

BUNA is gevestigd in een van de nieuwe Duitse deelstaten (Saksen-Anhalt), en vervaardigt synthetische produkten, dispersieprodukten, polyvinylchloride (PVC), organisch-chemische produkten evenals oppervlakte-actieve stoffen en oplosmiddelen.
BUNA is situated in the German New Länder (Sachsen-Anhalt), where it produces synthetics, dispersion products, polivinylchlorids (PVC), organic chemicals as well as tensides and solvents.