Vertaling van "oud ijzer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

oud ijzer | oud metaal
capital scrap | old scrap

metaalafval [ autowrak | oud ijzer | schroot ]
metal waste [ car wreck | metal scrap | scrap | scrap metal | scrap metal industry(UNBIS) ]

afval | metaalschroot | oud ijzer (en andere metalen) | pakketijzer | schroot | schrot
metal scrap | scrap | steel scrap

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Retained (old) magnetic foreign body (in):anterior chamber | ciliary body | iris | lens | posterior wall of globe | vitreous body

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Retained (nonmagnetic)(old) foreign body (in):anterior chamber | ciliary body | iris | lens | posterior wall of globe | vitreous body

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombosis (old):apical | atrial | auricular | ventricular

oud sediment | oude afzetting | oude bezinksel
old deposit

ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

oude laceratie of oud litteken van vulva
Old laceration or scarring of vulva

bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]
elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteindelijk is het lood om oud ijzer volgens welke regels je door het luchtruim vliegt of volgens welke regels je neerstort.
Ultimately, it does not matter under which rules planes are flying or under which rules they are crashing.

Er wordt ons verteld dat het Verdrag van Lissabon volledig verschilt van de Europese Grondwet maar het is in wezen lood om oud ijzer. De bevolking van Groot-Brittannië het recht ontzeggen om te stemmen, is je reinste oplichterij en een verloochening van de democratie!
We are being told that the Lisbon Treaty is completely different to the European Constitution, but in effect it is exactly the same thing, and to deny the people of Britain the right to vote is truly a scam and a denial of democracy.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ieder weldenkend mens die de twee WTO-zaken heeft gevolgd, zal tot de conclusie komen dat het lood om oud ijzer is.
– Madam President, any fair-minded person who has followed the two cases at the WTO would really come to the conclusion that to use an English phrase ‘it is a six of one and half a dozen of the other’.

Ten eerste, hebt u enige informatie over de oorsprong en de giftigheidsgraad van de 42 500 ton oud ijzer die niet is geborgen?
One, do you have any information on the origin and degree of toxicity of the 42 500 tonnes of scrap metal not recovered?

De echte conclusie na dit weekend moet dan ook zijn dat we veel minder op Europees niveau moeten doen, omdat alles wat de EU aanraakt in roest en oud ijzer verandert.
So the real conclusion this weekend is that we should be doing far less at European level, because everything the EU touches turns to disaster.

- Steunmaatregel N 566/93 - "Udo Fiedler", Grappin/Bitterfeld, Saksen-Anhalt - Goedkeuring van regionale investeringssteun - Duitsland De in 1990 opgerichte onderneming is voornemens haar capaciteit uit te breiden voor de bewerking van ijzer- en staalschroot (voornamelijk oude auto's) met het oog op hergebruik in de staalindustrie.
- Aid No N 566/93 - Udo Fiedler, Grappin/Bitterfeld, Saxony-Anhalt - Approval of regional investment aid - Germany The firm in question, which was established in 1990, is planning to expand its capacity for processing iron and steel scrap for recycling in the steel industry.

- Steunmaatregel N 510/93 - "H. Gröger GmbH", Bernburg/Saksen-Anhalt - Goedkeuring van regionale investeringssteun - Duitsland De in 1990 opgerichte onderneming is voornemens haar capaciteit uit te breiden voor de bewerking van ijzer- en staalschroot (voornamelijk oude auto's) met het oog op hergebruik in de staalindustrie.
- Aid No N 510/93 - H. Gröger GmbH, Bernburg, Saxony-Anhalt - Approval of regional investment aid - Germany - former GDR The firm in question, which was established in 1990, is planning to expand its capacity for processing iron and steel scrap for recycling in the steel industry.

- Steunmaatregel N 291/93 - "Schrottaufbereitungswerk Leipzig GmbH", Espenhain/Saksen - Goedkeuring van regionale investeringssteun - Duitsland De in 1990 opgerichte onderneming is voornemens haar capaciteit uit te breiden voor de bewerking van ijzer- en staalschroot (voornamelijk oude auto's) met het oog op hergebruik in de staalindustrie.
- Aid No N 291/93 - Schrottaufbereitungswerk Leipzig GmbH, Espenhain, Saxony - Approval of regional investment aid - Germany The firm in question, which was established in 1990, is planning to expand its capacity for processing iron and steel scrap, especially scrap from cars, etc., for recycling in the steel industry.