Vertaling van "participerende waarneming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

participerende observatie | participerende waarneming (vorm van veldwerk)
participant observation

observatie | waarneming
observation

empirisch | wat op waarneming berust
empiric | based on experience

waarnemer [ status van waarnemer ]
observer [ observer status ]

participatielening | participerende lening
equity loan | participating loan

participatief onderzoek uitvoeren | participerende observatie uitvoeren
carry out participatory research | participatory research | conduct participatory research | perform participatory research

participerende democratie
participatory democracy

participerende observatie
observation of participant | participant evaluation | participant examination | participant observation

gerechtelijk onderzoek [ deskundig onderzoek | enquête | onderzoek van waarnemers | politieonderzoek | werkbezoek van deskundigen ]
judicial inquiry [ police inquiry ]

als waarnemer deelnemen aan verschillende soorten audits in de voedingsmiddelensector
join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. wijst erop dat door de EU gefinancierde projecten een langetermijnperspectief moeten hebben om effectief te zijn en dat met de middelen investeringen moeten worden ondersteund in de feitelijke behoeften van de begunstigden, met mechanismen om ervoor te zorgen dat de doelgroepen worden bereikt en uitsluiting en marginalisering worden aangepakt; vraagt kwalitatief hoogstaande evaluatie- en monitoringmechanismen; verzoekt de Commissie te zorgen voor proactieve en participerende mechanismen voor monitoring en waarneming van de acties van de lidstaten in het proces van de planning en de evaluatie van de middelen die worden gebruikt voor gemarginaliseerde gemeenschappen;
36. Points out that EU-funded projects must have a long-term perspective in order to be effective, and that the funds must support investment in the actual needs of the beneficiaries, with mechanisms to ensure that target groups are reached and to address exclusion and marginalisation; calls for qualitative evaluation and monitoring mechanisms; calls on the Commission to put in place proactive and participatory mechanisms for monitoring and observing Members States' actions in the planning and evaluation processes for funds used for marginalised communities;