Vertaling van "preventie van drugverslaving " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

preventie van drugverslaving
preventing drug addiction

gecoördineerde maatregelen inzake preventie van drugverslaving en begeleiding van drugverslaafden
coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts

raad geven over preventie van ongedierteplagen | advies geven over preventie van ongedierteplagen | adviseren over preventie van ongedierteplagen
advise on prevention of pest infestation | offer suggestions on pest infestation prevention | advise on pest infestation prevention | advising on pest infestation prevention

preventie van verontreiniging | preventie van vervuiling
regulations for pollution prevention | requirements for pollution prevention | MARPOL | pollution prevention

voorlichten over preventie van ziekte | voorlichten over preventie van ziekten
educate on illness-prevention | prevent diseases and infections | educate on illnesses-prevention | educate on the prevention of illness

ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen | ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women

drugverslaving [ drugbestrijding | druggebruik | gebruik van verdovende middelen ]
drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

preventie van astma-aanval met medicatie
Further asthma - drug prevention

fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]
fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]

conflictpreventie [ ius contra bellum | oorlogspreventie | preventie van gewelddadige conflicten ]
conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. BENADRUKT HET BELANG van een gedeelde verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap en de lokale gemeenschappen bij de preventie van drugverslaving bij jongeren en daarmee verband houdende problemen,
STRESSES THE IMPORTANCE of shared responsibility of international and local communities in preventing drug dependence among young people and related harm;

Het optreden van de Gemeenschap is gericht op preventie van ziekten, met name van grote bedreigingen van de gezondheid, met inbegrip van drugverslaving, door het bevorderen van onderzoek naar de oorzaken en de overdracht daarvan, alsmede door het bevorderen van gezondheidsvoorlichting en gezondheidsonderwijs.
Community action shall be directed towards the prevention of diseases, in particular the major health scourges, including drug dependence, by promoting research into their causes and their transmission, as well as health information and education.

PREVENTIE VAN DRUGVERSLAVING Artikel 129 van het Verdrag verschaft een nieuwe basis voor communautaire actie met betrekking tot de gezondheidsaspecten van het drugprobleem.
PREVENTION OF DRUG DEPENDENCY Article 129 of the Treaty on European Union provides a new basis for Community action for the purposes of the health aspects of the drug problem.

De preventie van drugverslaving en de bestrijding van drugs worden expliciet vermeld in de bepalingen van het Verdrag betreffende volksgezondheid en samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
The prevention of drug dependence and the fight against drugs are specifically mentioned in the provisions introduced by the Treaty on public health and cooperation in the fields of Justice and Home Affairs.

Deze centrale elementen zijn: - actie ter preventie van drugverslaving; - actie ter bestrijding van de drughandel; - actie op internationaal niveau.
They are : - Action on prevention of drug dependency; - Action to Combat Drug Trafficking; and - Action at the International Level.