Traduction de «prijs op de wereldmarkt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prijs op de wereldmarkt | wereldmarktprijs
world market price

prijs op de wereldmarkt [ wereldkoers | wereldprijs ]
world market price [ world price | world rate ]

internationale markt [ situatie op de wereldmarkt | wereldmarkt ]
international market [ world market | world market situation ]

literaire prijs | literatuurprijs | litteraire prijs | litteratuurprijs | prijs voor letteren | prijs voor letterkunde | prijs voor letterkundig werk
literary prize

prijs
prices

één enkele prijs | eenheidsprijs | gemeenschappelijke prijs | uniforme prijs
single price

Aanbiedingsprijs | Aangeboden prijs
Bid price

Gevraagde prijs
Asking price

Een prijs stellen | Schatten
price (to)

prijsbepaling van onderdelen | prijs van onderdelen | prijsstelling van onderdelen
parts costs | parts estimates | parts appraisals | parts pricing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitvoer van bepaalde producten kan worden ondersteund met uitvoerrestituties die het verschil dekken tussen de prijs op de wereldmarkt en de prijs in de EU. De uitvoerrestituties kunnen afhankelijk zijn van de bestemming van de producten en worden door de Commissie periodiek vastgesteld, op basis van de evolutie van de Europese markt en de markten in de rest van de wereld.
The export of certain products may be supported by export refunds which cover the difference between global and EU market prices. These may be differentiated according to the destination and are fixed periodically by the Commission, taking account of developments in the Union’s markets and global market developments.

Sommige ontwikkelingslanden - met name geïsoleerd gelegen landen als de ministaatjes in de Stille Oceaan - moeten voor hun fossiele brandstoffen een prijs betalen die aanzienlijk hoger is dan de gemiddelde prijs op de wereldmarkt, hetgeen zeer ernstige macro-economische gevolgen heeft voor deze landen.
Some developing countries, in particular geographically isolated ones such as the Pacific micro-States, have to pay far more for their fossil fuels than the average world price. This has a very detrimental macroeconomic impact.

Het systeem, dat uitsluitend gedopte rijst betreft, heeft tot doel de te betalen rechten aan te passen aan de reële prijzen van de in de Europese Unie ingevoerde partijen. Dit is een andere benadering dan het "klassieke" systeem dat gebaseerd is op een berekening van forfaitaire rechten op grond van een referentieprijs (gemiddelde prijs op de wereldmarkt).
The system, which applied solely to husked rice, was designed to adjust duties by taking into account the actual price of imported consignments rather than the conventional system which is based on calculating flat-rate duties using a reference price (an average world-market price).

Wanneer er een verschil is tussen de prijs op de wereldmarkt en de communautaire prijzen, kan voor de uitvoer een uitvoerrestitutie worden verleend.
In the case of exports, the difference between prices on the world market and Community prices may be covered by export refunds.

In geval van een inschrijving of een openbare verkoop voor alcohol die in de sector motorbrandstoffen moet worden gebruikt en waarbij het nodig is de afhaling en de verwerking van de alcohol over verscheidene jaren te spreiden, moet de door de koper geboden prijs per hectoliter alcohol 100 % vol driemaandelijks aan de hand van een in het betrokken bericht van inschrijving vermelde coëfficiënt worden herzien om de voor de toegewezen alcohol te betalen prijs te laten aansluiten bij de ontwikkeling van de brandstofprijzen op de wereldmarkt.
In the case of sale by tender or public sale for use as fuel, since physical removal and processing of the alcohol must take place over a period of several years, the price per hectolitre of alcohol at 100 % vol. offered by the successful tenderer should be adjusted every three months by applying a coefficient indicated in the relevant notice of invitation to tender, so that the prices to be paid for the alcohol awarded more closely follow the fluctuation of fuel prices on international markets.

(111) In geval van een inschrijving of een openbare verkoop voor alcohol die in de sector motorbrandstoffen moet worden gebruikt en waarbij het nodig is de afhaling en de verwerking van de alcohol over verscheidene jaren te spreiden, moet de door de koper geboden prijs per hectoliter alcohol 100 % vol driemaandelijks aan de hand van een in het betrokken bericht van inschrijving vermelde coëfficiënt worden herzien om de voor de toegewezen alcohol te betalen prijs te laten aansluiten bij de ontwikkeling van de brandstofprijzen op de wereldmarkt.
(111) In the case of sale by tender or public sale for use as fuel, since physical removal and processing of the alcohol must take place over a period of several years, the price per hectolitre of alcohol at 100 % vol. offered by the successful tenderer should be adjusted every three months by applying a coefficient indicated in the relevant notice of invitation to tender, so that the prices to be paid for the alcohol awarded more closely follow the fluctuation of fuel prices on international markets.

- de in artikel 14, lid 2, bedoelde prijs op de wereldmarkt en
- the world market price referred to in Article 14 (2), and

De in lid 1 bedoelde prijs op de wereldmarkt wordt vastgesteld, rekening houdend met:
When prices on the world market referred to in paragraph 1 are being determined, account shall be taken of: