Traduction de «gevraagde prijs » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
Asking price

literaire prijs | literatuurprijs | litteraire prijs | litteratuurprijs | prijs voor letteren | prijs voor letterkunde | prijs voor letterkundig werk
literary prize

prijs
prices

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
commodity price

afgesproken prijs | bedongen prijs | overeengekomen prijs
agreed price

één enkele prijs | eenheidsprijs | gemeenschappelijke prijs | uniforme prijs
single price

Een prijs stellen | Schatten
price (to)

Aanbiedingsprijs | Aangeboden prijs
Bid price

prijsbepaling van onderdelen | prijs van onderdelen | prijsstelling van onderdelen
parts costs | parts estimates | parts appraisals | parts pricing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een verkoop bij afslag worden de goederen of de diensten verkocht aan de consument of namens hem optredende persoon die direct en als eerste verklaart de goederen of de diensten tegen de gevraagde prijs te willen kopen;
In a descending price auction, the good or service is sold to the consumer or a person acting on his behalf who is first to agree immediately to purchase the good or service for the asking price;

Dat betekent dat de klant de tegen de gevraagde prijs geboden kwaliteit aanvaardt.
That means that the customer accepts its quality at the asking price.

Als er voor brandstof een hogere prijs kan worden gevraagd, heeft dat tot gevolg dat goedkopere voedingsmiddelen niet langer worden geproduceerd, of dat ook de prijs van deze laatste wordt opgedreven.
If fuel can be sold at a higher price, then it either squeezes cheaper foodstuffs out of production, or drives the price of the latter up as well.

De offerte wordt afgewezen wanneer de gevraagde prijs hoger is dan de in artikel 17 ter, lid 2, bedoelde maximumprijs voor de betrokken inschrijving.
Tenders shall be refused if the price proposed is higher than the maximum price referred to in Article 17b(2), applying to the tendering procedure concerned.

c) de voor 100 kg boter gevraagde prijs, waarbij geen rekening wordt gehouden met binnenlandse belastingen, franco laadperron van het koelhuis, uitgedrukt in euro met ten hoogste twee decimalen;
(c) the proposed price per 100 kilograms of butter, exclusive of national taxes and charges, delivered to the loading bay of the cold store, expressed in euro to no more than two decimal places;

De lidstaten zijn gemachtigd op sigaretten die verkocht worden voor een prijs die lager is dan de verkoopprijs van de sigaretten uit de meest gevraagde prijsklasse een minimumaccijns te heffen, op voorwaarde dat deze accijns de accijns op sigaretten van de meest gevraagde prijsklasse niet overschrijdt".
Member States may levy a minimum excise duty on cigarettes sold at a price lower than the retail selling price for cigarettes of the price category most in demand, provided that such excise duty does not exceed the amount of the excise duty levied on cigarettes of the price category most in demand".

1 . Na het verstrijken van de termijn voor het indienen van de eerste serie inschrijvingen , rangschikt de door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie de inschrijvers aan de hand van de gevraagde prijs , berekend per eenheid verwerkt produkt , voor alle verrichtingen , vervoer , verwerking en opslag samen , waarbij laatstgenoemde kosten zijn geschat voor een forfaitaire tijdsduur die hiertoe in het bericht is vermeld .
1. On the closing date for the first series of tenders, the agency appointed by the Member State concerned shall classify the tenderers on the basis of the price offered, calculated per unit of the product processed, for all transport, processing and storage operations, the last named cost being estimated for a standard duration fixed for this purpose in the invitation to tender.

Na het verstrijken van de termijn voor het indienen van de eerste serie inschrijvingen , rangschikt de door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie de inschrijvers aan de hand van de gevraagde prijs , berekend per eenheid verwerkt produkt , voor alle verrichtingen , vervoer , distillatie en opslag samen , waarbij laatstgenoemde kosten zijn geschat voor een forfaitaire tijdsduur die hiertoe in het bericht is vermeld .
1. On the closing date for the first series of tenders, the agency appointed by the Member State concerned shall classify the tenderers on the basis of the price offered, calculated per unit of the product processed, for all transport, distilling and storage operations, the last named cost being estimated for a standard duration fixed for this purpose in the invitation to tender.