Traduction de «programma sem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programma SEM 2000
SEM 2000 programme | Sound and Efficient Management 2000 programme

Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer) | SEM 2000 [Abbr.]
Sound and Efficient Financial Management 2000 | SEM 2000 [Abbr.]

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

'More than words'-programma
More Than Words program

'Living language'-programma
Living language program

'Language Steps'-programma
Language Steps program

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
evaluate social work programmes' impact | evaluate social work programme's impact | evaluate social work program's impact | impact evaluation of social work program

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
UNAIDS [ Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | United Nations Programme on HIV/AIDS | UN Programme on HIV/AIDS ]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van haar programma "SEM 2000"-programma ("Sound and efficient management" of gezond en doelmatig beheer) geeft de Commissie een hoge prioriteit aan de evaluatie van haar activiteiten.
In the context of its "SEM (Sound and efficient management) 2000" programme the Commission attaches high priority to evaluating its actions.

De Commissie behandelt in het navolgende de belangrijkste oorzaken van de algemene onderbesteding ten opzichte van de SEM 2000-verwachtingen en gaat in op de verklaringen voor de achterstand die sommige programma's te zien geven in vergelijking met andere programma's die een normale voortgang kennen.
There follows a presentation of the main reasons for the generalised under-execution in relation to SEM 2000 expectations, and explanations for the delays experienced in some programmes in comparison with others which are progressing normally.

In het kader van haar "SEM 2000"-programma (Sound and efficient management -gezond en doelmatig beheer) geeft de Commissie een hoge prioriteit aan de evaluatie van haar activiteiten.
In the context of its "SEM (Sound and efficient management) 2000" programme the Commission attaches high priority to evaluating its actions.

In het kader van haar "SEM ("Sound and efficient management") 2000"-programma heeft het evalueren van haar werkzaamheden bij de Commissie hoge prioriteit.
In the context of its "SEM (Sound and efficient management) 2000" programme the Commission attaches high priority to evaluating its actions.

Sinds enkele jaren vraagt de Commissie de lidstaten om ramingen per Fonds en per doelstelling op te stellen. Aanvankelijk ging het om informele samenwerking in het kader van SEM 2000, maar voor de nieuwe programma's gaat het nu om een bij verordening opgelegde verplichting [10].
For the past few years, under SEM 2000, the Commission has asked Member States to give their forecasts by fund and by objective. This informal cooperation has been transformed into a legal obligation for the new programmes [10].

Zo heeft de Commissie begrotingscontrole enkele jaren geleden een voorstel in deze zin gedaan in verband met het werk aan het programma SEM-2000.
Indeed, the Committee on Budgetary Control made a proposal in this sense some years ago, in the context of the work on the SEM 2000 programme.

(b) in het kader van het programma SEM 2000 zou de mogelijkheid bestudeerd moeten worden om het gebruik van dit instrument voor alle rechtstreekse financieringen te verbieden of te beperken;
(b) the SEM 2000 programme should examine the possibility of prohibiting or restricting the use of that instrument for all directly funded actions;

Voor alle directe financieringen moet worden nagegaan of het niet wenselijk is via wijzigingen in het Financieel Reglement en de sectorale regelingen een algemeen verbod in te voeren op het gebruik van ad hoc subsidiëring, in het kader van de maatregelen van het programma SEM 2000 voor de preventie van fraude .
The advisability of introducing a general ban on the use of ad hoc subsidies, via amendments to the Financial Regulation and the sectoral regulations, should be examined for all directly funded measures in the context of the fraud prevention measures contained in the SEM 2000 programme.

11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de Groep van persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Financiën, die tot taak heeft met de Commissie samen te werken in het kader van het programma SEM 2000.
11. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council and the Group of personal representatives of the Ministers of Finance responsible for cooperating with the Commission in the context of the SEM 2000 programme.

(a) via het programma SEM 2000 zouden richtsnoeren moeten worden gegeven voor de instelling van rechtsinstrumenten ter preventie van onregelmatigheden in de sector toerisme, maar ook in andere sectoren waarin sprake is van rechtstreekse financiering:
(a) the SEM 2000 programme should lay down guidelines for the introduction of legal instruments to prevent irregularities arising in the tourism policy, but also in other sectors where direct funding is involved: