Traduction de «raadgevend comité voor de landbouw » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raadgevend comité voor de landbouw
agricultural advisory committee

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Raadgevend Comité EGKS | raadgevend comité van de EGKS | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
Consultative Committee of the ECSC | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | ECSC Consultative Committee

Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin
Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]
ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie brengt de nodige relaties tot stand met het Comité voor de werkgelegenheid, het Comité voor sociale bescherming, het Raadgevend comité voor veiligheid en gezondheid op de werkplek, de groep van directeuren-generaal voor arbeidsverhoudingen en het Raadgevend comité voor het vrij verkeer van werknemers om ervoor te zorgen dat deze regelmatig en op passende wijze op de hoogte worden gehouden over de voortgang van de uitvoering van het programma.
The Commission shall establish the necessary links with the Employment Committee, the Social Protection Committee, the Advisory Committee on Health and Safety at Work, the Group of Directors-General for Industrial Relations and the Advisory Committee on Freedom of Movement of Workers in order to ensure that they are regularly and appropriately informed of progress in implementing the Programme.

Maar in dit licht denk ik dat het verstandig van u was, commissaris, om via een pragmatische benadering vanuit de basis te focussen op beoordelingen van collega’s en een gedragscode, en de heersende structuur van het statistische stelsel te hervormen door een nieuwe adviesraad op hoog niveau in te stellen, waar mevrouw Bowles over sprak, en door het bestaande Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied (CEIES), dat zich bezighield met economische en sociale statistieken, te hervormen tot een meer gestroomlijnd en kleiner raadgevend comité met een breder mandaat.
But, in this context, I think it was wise of you, Commissioner, to take a pragmatic, bottom-up approach, to focus on peer reviews and a code of practice, and to reform the governance structure of the statistics system by creating a new high level governance board, which Ms Bowles was speaking about, and by reforming the existing European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres (CEIES), which dealt with economic and social statistics, into a more streamlined and smaller advisory committee with a broader mandate.

9. is verheugd over de vooruitgang die geboekt is bij het doorgeven van de ervaringen van het Raadgevend Comité voor de EGKS aan het Economisch en Sociaal Comité, en begroet met name het feit dat het nieuwe Raadgevend Comité voor de herstructurering van de industrie van het Economisch en Sociaal Comité, dat uit leden van het ESC en uit afgevaardigden van de representatieve beroepsorganisaties in de sectoren kolen en staal, alsook de daaraan gerelateerde sectoren bestaat, op 24 oktober 2002 is gestart en op 28 november 2002 zijn constituerende vergadering heeft gehouden; roept het Raadgevend Comité voor de herstructurering van de industrie op de resultaten van zijn besprekingen regelmatig in de officiële talen openbaar te maken;
9. Welcomes the progress made in transferring the ECSC Consultative Committee's acquired knowledge to the European Economic and Social Committee (EESC) and, in particular, the fact that the EESC'S new Consultative Commission on Industrial Change (CCIC), which comprises members of the ESC and delegates from the professional organisations representing the coal and steel sector and related sectors, was established on 24 October 2002 and held its inaugural meeting on 28 November 2002; invites the CCIC to publish the findings of its deliberations on a regular basis in the official languages;

Landbouw en milieu centrale thema's bij het Gemengd Raadgevend Comité CvdR-Polen Krakau, 27 juni 2003
Meeting of the CoR-Poland Joint Consultative Committee in Cracow on 27 June to focus on agriculture and the environment

6. is ingenomen met de vooruitgang die bereikt werd bij het doorgeven van de met de EGKS opgedane ervaring aan het Economisch en Sociaal Comité, en met het feit dat het nieuwe raadgevend comité voor industriële herstructurering in het Economisch en Sociaal Comité, bestaande uit leden van het Comité en gedelegeerden van de vertegenwoordigende bedrijfsverenigingen van de kolen- en staalsector en de daarmee verbonden sectoren, op 24 oktober 2002 werd opgericht en op 28 november 2002 zijn constituerende vergadering kon houden; verzoekt het raadgevend comité voor industriële herstructurering de uitkomst van zijn beraadslagingen regelmatig in de officiële talen voor het publiek toegankelijk te maken;
6. Welcomes the progress made in transferring to the Economic and Social Committee (ESC) the experience acquired in the context of the ECSC and, in particular, the fact that the Economic and Social Committee's new Consultative Commission on Industrial Change (CCIC), which consists of members of the ESC and of delegates from the professional organisations representing the coal and steel sector and related sectors, was established on 24 October 2002 and that it held its inaugural meeting on 28 November 2002; invites the CCIC to publish the findings of its deliberations on a regular basis in all the official languages;

2. is verheugd over het initiatief van de Commissie en verzoekt dringend om voorlegging van een gedetailleerd actieplan met financiële toezeggingen en duidelijke termijnen voor elk belangrijk voorstel; is van mening dat vóór de Europese Raad in het voorjaar van 2003 een dergelijk plan moet worden bekrachtigd door de raadgevende comités - het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk en het Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkoolmijnen en andere winningsindustrieën -,het Europees Parlement en de Raad, en daarna jaarlijks moet worden geëvalueerd door middel van het scoreboard voor de uitvoering van de Agenda voor het sociaal beleid, zoals bepleit door de Raad in zijn resolutie van 3 juni 2002 over een nieuwe communautaire strategie inzake de gezondheid en de veiligheid op het werk 2002-2006 ; het Parlement en de raadgevende comités moeten nauw bij dit evaluatieproces betrokken worden;
2. Welcomes the Commission's initiative and urgently calls for a detailed action plan with financial and timing commitments against each major proposal; such a plan should be endorsed by the Advisory Committees on Safety, Hygiene and Health Protection at Work; and the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries, the European Parliament and the Council in time for the Spring 2003 European Council and could then be subject to annual monitoring through the Social Agenda scoreboard, as advocated by Council Resolution of 3 June 2002 on a new Community strategy on health and safety at work (2002-2006) ; Parliament and the Advisory Committees should clearly be involved in this monitoring process;

VCONTINGENTERINGSREGELING AARDAPPELZETMEEL PAGEREF _Toc10617587 \h VIIETHYLALCOHOL UIT LANDBOUWPRODUCTEN PAGEREF _Toc10617588 \h VIIIBESCHERMING VAN GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN EN OORSPRONGSBENAMINGEN VAN LANDBOUWPRODUCTEN EN LEVENSMIDDELEN PAGEREF _Toc10617589 \h VIIIDIVERSEN PAGEREF _Toc10617590 \h VIII-Wereldvoedseltop (Rome, 10-13 juni 2002) PAGEREF _Toc10617591 \h VIII-Standpunt van de Griekse delegatie inzake de tussentijdse evaluatie van Agenda 2000 PAGEREF _Toc10617592 \h IX-Amerikaanse landbouwwet PAGEREF _Toc10617593 \h IXZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENLANDBOUW--Ondertekening van het internationaal verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw (FAO) PAGEREF _Toc10617595 \h XONDERZOEKMalta: Associatie bij het 5e kaderprogramma voor onderzoek PAGEREF _Toc10617597 \h X--Thermonucleair onderzoek - ITER PAGEREF _Toc10617598 \h X--Kaderovereenkomst met het Europees Ruimtevaartagentschap PAGEREF _Toc10617599 \h XINTERNE MARKT--Levensverzekering (omgewerkte versie) PAGEREF _Toc10617601 \h XVERVOER--Maritieme veiligheid PAGEREF _Toc10617603 \h XI--Comité voor de maritieme veiligheid (COSS) PAGEREF _Toc10617604 \h XIECOFIN--Omwerking van het Financieel Reglement PAGEREF _Toc10617606 \h XIEXTERNE BETREKKINGEN--Litouwen - Oprichting van een raadgevend comité PAGEREF _Toc10617608 \h XII--Internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten PAGEREF _Toc10617609 \h XII--Speciale vertegenwoordiger voor Afghanistan - verlenging van het mandaat PAGEREF _Toc10617610 \h XII--Nigeria PAGEREF _Toc10617611 \h XIII--Beperkende maatregelen tegen Osama bin Laden, de leden van de Al-Qa'ida-organisatie en de Taliban PAGEREF _Toc10617612 \h XIII--Goederen en technologie voor tweeërlei gebruik PAGEREF _Toc10617613 \h XIII
VPOTATO STARCH QUOTAS PAGEREF _Toc10548489 \h VIIETHYL ALCOHOL OF AGRICULTURAL ORIGIN PAGEREF _Toc10548490 \h VIIIPROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND DESIGNATIONS OF ORIGIN FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS PAGEREF _Toc10548491 \h VIIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc10548492 \h VIII-World Food Summit (Rome, 10 13 June 2002) PAGEREF _Toc10548493 \h VIII-Greek position on the mid-term review of Agenda 2000 PAGEREF _Toc10548494 \h VIII-US Agriculture Act PAGEREF _Toc10548495 \h IXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc10548496 \h IX--Signing of the Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (FAO) PAGEREF _Toc10548497 \h IXRESEARCH PAGEREF _Toc10548498 \h IX--Malta: Association with the 5th Research Framework Programme PAGEREF _Toc10548499 \h IX--Thermonuclear research - ITER PAGEREF _Toc10548500 \h IX--Framework agreement with the European Space Agency PAGEREF _Toc10548501 \h XINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc10548502 \h X--Life Assurance (recast version) PAGEREF _Toc10548503 \h XTRANSPORT PAGEREF _Toc10548504 \h X--Maritime safety PAGEREF _Toc10548505 \h X--Committee on Safe Seas (COSS) PAGEREF _Toc10548506 \h XECOFIN PAGEREF _Toc10548507 \h XI--Recasting of the Council Financial Regulation PAGEREF _Toc10548508 \h XIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc10548509 \h XI--Lithuania - establishment of a Consultative Committee PAGEREF _Toc10548510 \h XI--International code of conduct against ballistic missile proliferation PAGEREF _Toc10548511 \h XI--Special Representative for Afghanistan - extension of the mandate PAGEREF _Toc10548512 \h XI--Nigeria PAGEREF _Toc10548513 \h XII--Restrictive measures against Usama bin Laden, Al-Qaida and the Taliban PAGEREF _Toc10548514 \h XII--Dual-use items and technology PAGEREF _Toc10548515 \h XII

In deze zin is de Raad ingenomen met het voornemen van de Commissie om hem voorstellen te doen voor het doen samengaan van de twee raadgevende instanties in één Raadgevend Comité voor de gezondheid en de veiligheid op het werk, en voor het verbeteren van de werking en de taken van het Agentschap van Bilbao op basis van het desbetreffende evaluatieverslag en het advies van het Raadgevend Comité, van welke taken ook de uitwisseling van goede praktijken en ervaringen tussen de lidstaten deel moet uitmaken;
The Council welcomes the Commission's intention to submit to it proposals for merging the two advisory bodies into a single Advisory Committee on Health and Safety at Work and for improving the Bilbao Agency's operation and tasks in the light of the evaluation report and the Advisory Committee's opinion, tasks which should include organising exchange of good practice and experience between Member States;

er wordt gewerkt aan het besluit van het Gemengd Comité om het Comité betreffende de Bescherming van Personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens toe te voegen aan de lijst van Protocol 37, dit om deelneming van EER/EVA mogelijk te maken met het oog op de goede werking van de Overeenkomst ; de EER-Raad neemt nota van de deelneming van EER/EVA in de comité's die zijn ingesteld in het kader van programma's waaraan zij deelnemen, zoals MEDIA II, INFO 2000 en op onderwijsgebied ; de EER-Raad neemt er nota van dat positief wordt gedacht over EER/EVA-deelneming aan het Raadgevend Comité Interne Markt ; de EER-Raad neemt er tevens nota van dat er een akkoord is bereikt over deelneming van EER/EVA als waarnemers bij het Raadgevend Comité van de Commissie betreffende de preventie van kanker ; nam nota van de lopende onderhandelingen tussen de EER/EVA landen en Canada, Australië en Nieuw-Zeeland over parallelle overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling, die gelijkwaardig zijn met de overeenkomsten waarover de Gemeenschap met die landen heeft onderhandeld ; de EER-Raad stond positief tegenover de bereidheid van de EER/EVA landen tot het openen van parallelle onderhandelingen met die landen in Midden- en Oost-Europa waarmee de Gemeenschap voornemens is Europese overeenstemmingsbeoordelingsovereenkomsten te sluiten en speciale administratieve structuren op te zetten ; -benadrukte, onder verwijzing naar het belang van het actieprogramma van de Commissie voor de Interne Markt, het algemene belang van dit actieprogramma voor de EER-Overeenkomst en sprak zijn waardering uit voor het gezamenlijke voornemen om samen te werken in projecten die voortkomen uit het actieprogramma ; -was verheugd over de oplossing die de Commissie en Noorwegen in hun overleg in een geest van constructieve samenwerking hebben gevonden voor het zalmvraagstuk. 5. De EER-Raad nam nota van het belang van de voorgestelde richtli ...
- the decision of the Joint Committee to add the Committee for Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal data to the list of Protocol 37 is being prepared in order to allow for EEA/EFTA participation in the interests of the good functioning of the agreement; -the EEA Council notes the participation of EEA/EFTA in the committees established in framework of programmes in which they participate like MEDIA II, INFO 2000 and in the area of Education; -the EEA Council notes EEA/EFTA participation in the Advisory Committee on the Internal market is being favourably considered; -the EEA Council also notes that EEA/EFTA participation as observers to the Commission's Advisory Committee to Cancer Prevention has been agreed; -noted the ongoing negotiations between the EEA/EFTA States and Canada, Australia and New Zealand of parallel Mutual Recognition Agreements on Conformity Assessment equivalent to those negotiated between the Community and those countries; the EEA Council welcomed the readiness of the EEA/EFTA States to begin parallel negotiations with those countries in Central and Eastern Europe with which the Community intends to conclude European Conformity Assessment Agreements and set up special administrative structures; while referring to the importance of the Commission's Action Plan for the Single Market underlined its general relevance to the EEA Agreement and appreciated the joint intention to cooperate on relevant projects resulting from the Action Plan; welcomed that in a spirit of constructive cooperation a solution to the salmon issue has been found in consultations between the Commission and Norway ; 5. The EEA Council noted the importance of the proposed European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in natural gas for the supply and utilization of natural gas within the EEA.

Ik ben bijzonder verheugd dat steun wordt verleend aan de plaatselijke ontwikkeling van steden en platteland, waardoor de inspanningen die overal in het land door steden en gemeenten worden geleverd om de eigen sociaal- economische ontwikkeling te bevorderen, versterkt zullen worden en tevens zullen worden aangevuld via de bijstand voor de stadsvernieuwingsplannen van de plaatselijke overheden (1) Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's, Comité van artikel 124, Comité van Beheer voor landbouw en plattelandsstructuur, Permanent Comité van Beheer voor visserijstructuur (2) Alle bedragen zijn berekend tegen prijzen van 1994.
I welcome especially the provision of support to Local Urban and Rural Development, which will reinforce and expand the efforts of communities throughout the country to promote their own socio-economic development and which will also complement those efforts by assisting urban renewal schemes to be carried out by local authorities. _________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices.