Traduction de «residueel recht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

residueel recht
residual right

residueel respiratoir volume
Residual respiratory volume

bepalen van residueel volume van long
Lung residual volume measurement (procedure)

expiratoir residueel volume
Expiratory residual volume

residuaal | residueel | achterblijvend
residual

residueel risico (nom neutre) | restrisico (nom neutre)
residual risk (nom neutre)

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

residueel koper
extraneous copper

functioneel residueel volumen | functionele reservelucht | functionele residuale capaciteit,FRC | FRV [Abbr.]
functional residual capacity | FRC [Abbr.]

Recht op zendtijd
Broadcasting right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geldende antidumpingrechten lopen uiteen van 48,3 % tot 71,9 % voor met naam genoemde ondernemingen, met een residueel recht van 71,9 %.
The anti-dumping duties in force range from 48.3 % to 71.9 % for individually named companies, with a residual duty rate of 71.9 %.

De maatregelen bestonden uit een ad-valoremrecht met een residueel recht van 24 %, terwijl voor één groep ondernemingen (Valin Group) een individueel recht van 7,9 % werd vastgesteld.
The measures imposed took the form of an ad valorem duty with a residual rate set at 24 % while one group of companies (Valin Group) received an individual duty rate of 7,9 %.

Voor de drie medewerkende producenten-exporteurs uit de VRC gold in het vorige onderzoek een residueel recht, terwijl in het onderhavige onderzoek voor hen een individueel recht is berekend.
The three cooperating Chinese exporting producers were subject to the residual duty rate in the previous investigation while in the current investigation individual duty rates were calculated for them.

Het recht voor de VRC varieert van 0 tot 0,11 EUR/kg voor met naam genoemde Chinese producenten, met een residueel recht van 0,26 EUR/kg voor andere producenten („de huidige rechten”).
The rate of the duty for the PRC ranges between 0 and 0,11 EUR/kilo for individually named Chinese producers with a residual duty rate of 0,26 EUR/kilo imposed on imports from other producers (‘current duties’).

Een recht van 28,8 % („residueel recht”) werd ingesteld voor de Chinese ondernemingen die zich niet kenbaar hadden gemaakt of niet hadden meegewerkt aan het onderzoek van dumping over de periode van 1 april 2004 tot 31 maart 2005 („het oorspronkelijk onderzoek”).
A duty rate of 28,8 % (‘residual duty rate’) was imposed on Chinese companies which either did not make themselves known or did not cooperate with the investigation of dumping which covered the period from 1 April 2004 to 31 March 2005 (‘the original investigation’).

Voor alle andere ondernemingen werd een residueel recht van 10,4 % ingesteld.
A residual duty rate of 10,4 % was imposed on all other companies.

= 0% voor de ondernemingen die in de steekproef zijn opgenomen en waarvoor geen antidumpingrecht is vastgesteld; = tussen 4 en 10,6% voor de overige ondernemingen die in de steekproef zijn opgenomen; = 6,3% voor de medewerkende ondernemingen; = residueel recht van 10,6% voor de overige ondernemingen.
= 0% for the two companies which were investigated and in respect of which no dumping was found; = between 4 and 10,6% for the other companies which were investigated; = 6,3% for the companies which cooperated; = a residual duty of 10,6% for other companies.