Traduction de «scanning van de pelvis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

computertomografie van de pelvis | CT pelvis | scanning van de pelvis
pelvic scan

pelvis plana | pelvis platypelloides | pelvis van Deventer | plat bekken
simple flat pelvis

algemeen gelijkmatig vernauwd bekken | pelvis aequabiliter justo minor | pelvis justo minor | pelvis nimis parva
contracted narrow pelvis | pelvis justo minor

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination

medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]
medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]

MR-scan van larynx
MRI of larynx

CT-scan van hersenen
CAT scan of head

hogeresolutie-CT-scan van long
High resolution CT of lungs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitvinding van de scanning tunnelling microscoop was van grote betekenis voor de geboorte van de nanotechnologie.
The invention of the Scanning Tunnelling Microscope was a landmark in the birth of nanotechnology.

Deze vorm van "horizon scanning" kan aanvullend onderzoek op gang brengen om de eerdere resultaten te bevestigen of te weerleggen, en om informatie vooraf te verstrekken bij officiële risicobeoordelingen en risicobeheersingsmechanismen, voor zover deze in de betrokken sector reeds bestaan.
This form of "horizon scanning" may trigger additional research to replicate or repudiate the early results, as well as give advance notice to formal risk assessment and risk management mechanisms if these already exist in the sector concerned.

Tijdens de verslagperiode is de kwaliteit van de in het BMS op te nemen vingerafdrukken gestaag verbeterd, en het percentage mislukte scans (Failure to enrol – FTE)[11] bedraagt momenteel circa 4%.
During the reporting period, BMS has seen the quality of fingerprints steadily increase, stabilising to an overall Failure To Enrol (FTE) rate[11] of around 4%.

een rond transparant diffractief optisch variabel element op de voorzijde tussen de transparante folie en de polycarbonaatlaag, dat de scan van de gezichtsopname van de houder van het document gedeeltelijk bedekt.
a round transparent diffractive optically variable device situated on the front page between the transparent foil and the polycarbonate layer partially covering the facial image scan of the document holder,

Na eerst de termijn voor de omzetting van Richtlijn 2004/40/EG van 30 april 2008 te hebben verlengd tot 30 april 2012, heeft de Europese Commissie nu eindelijk besloten met het onderhavige tekstvoorstel te komen, waarin zij voorstelt MRI-scans en aanverwante verrichtingen van de toepassing van grenswaarden voor blootstelling vrij te stellen, een initiatief dat onze steun wegdraagt.
Having first put back the deadline for transposing Directive 2004/40/EC from 30 April 2008 to 30 April 2012, the Commission has finally proposed this text, in which it proposes exempting MRI and related activities from the exposure limit values, which I welcome.

In Richtlijn 2001/29/EC is voorzien in bepaalde uitzonderingen op grond waarvan scanning voor behoudsdoeleinden is toegestaan, maar bibliotheken mogen de gedigitaliseerde werken hiermee niet online ter beschikking stellen op internet, zelfs niet voor niet-commerciële doeleinden.
Directive 2001/29/EC provided for certain exceptions that allow scanning for preservation purposes but they do not allow libraries to make the digitised works available online on the Internet, even for non-commercial purposes.

19. verzoekt de Commissie om in samenwerking met de lidstaten een gedragscode op te stellen voor het gebruik van beveiligingsscanners waarin luchthavens worden verplicht scans op menselijke wijze uit te voeren, onder eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer van de passagiers;
19. Calls on the Commission in conjunction with the Member States to produce a code of conduct on use of security scanners, which requires airports to undertake scanning sensitively, having regard to passengers’ privacy;

Uw rapporteur stelt aan de Commissie voor om de strategie voor de verdere uitbouw van de interne markt te concentreren rond de volgende vier fases: een scan van de huidige situatie; vervolgens de lancering van een consolidatieproces om de losse eindjes aan elkaar te knopen; een derde fase bestaande uit de verdere ontwikkeling en verbetering van de interne markt; en tot slot een bezinning op de marktvisie voor de langere termijn.
Your rapporteur suggests a single market Strategy to the Commission comprising of four main stages: the first one will include a health check of the current situation; the second stage will launch a consolidation process, tying up all the loose ends; the third stage will be development and improvement of the single market; the fourth stage will be the longer term vision of the market;

In het gunstigste geval wordt in Frankrijk een scan gemaakt van de botten; MRI- en vooral PET-scans, die dienen voor een vroegtijdige diagnose door het meten van metabolische processen, worden niet gemaakt.
At best, in France, a bone scintigram will be taken; MRI and above all PET scans, used for early metabolic diagnosis, are not performed.

- Een interfacekaart met een scan- en gegevenstransmissiefunctie (niet fail-safe).
- a signal interface board which scans and derives the information to be transmitted (not fail safe)