Traduction de «semantiek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semantiek
semantics

semantiek
the study of linguistic meaning | linguistic meaning studies | semantics

semantiek van een programmeertaal
semantics of a programming language

interpretatieve semantiek | operationele semantiek
interpreter semantics | operational semantics

taalwetenschap [ etymologie | fonetiek | grammatica | lexicologie | linguïstiek | semantiek | spelling | spraakkunst | taalkunde | uitspraak ]
linguistics [ etymology | grammar | lexicology | phonetics | pronunciation | semantics | spelling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(25 bis) Door gemeenschappelijke normen en een semantiek te ontwikkelen die het mogelijk maken overheidsdiensten op een eenvoudige manier met elkaar en met andere sectoren in contact te brengen, kan het algehele concurrentievermogen van de economie van de Unie worden gestimuleerd.
(25a) The creation of common standards and a system of semantics making it easy to establish connections among public administrations and between public administrations and other sectors will make it possible to boost the global competitiveness of the Union economy.

1. Het ontwikkelen van een gemeenschappelijke semantiek die overheidsdiensten onderling en met andere sectoren verbindt, wat er uiteindelijk toe moet leiden dat de Europese economie in haar geheel concurrender wordt.
1. Developing common semantics to link public administrations together and connect them to other sectors, thereby providing a way to make the European economy more competitive overall.

4. In geval van codering in een gegevensmatrix dient de structuur van het uniek identificatiekenmerk een internationaal erkende, gestandaardiseerde gegevenssyntax en -semantiek („coderingsschema”) te volgen, die het mogelijk maakt elk gegevenselement waaruit het uniek identificatiekenmerk is opgebouwd, met behulp van gangbare scanapparatuur te identificeren en nauwkeurig te decoderen.
4. When encoded in a Data Matrix, the structure of the unique identifier shall follow an internationally-recognised, standardised data syntax and semantics (‘coding scheme’) which allows the identification and accurate decoding of each data element of which the unique identifier is composed, using common scanning equipment.

e-Document (conversie en semantiek. Gemeenschappelijke normen voor in grensoverschrijdende systemen uitgewisselde documenten)
e-Document (conversion and semantics. Common standards for documents exchanged in cross-border systems.)

Aan de ontwikkeling van een Europese website juridische semantiek — op vrijwillige basis — moet worden voortgewerkt, om juridische informatie toegankelijker en beter verwerkbaar te maken met behulp van een interoperabele identificatie en semantiek.
Work should continue on a voluntary basis on the development of the European legal semantic web, aimed at improving the accessibility and processability of legal information by making the identification and semantics of legal data interoperable.

Werkzaamheden op het gebied van multifunctionele omgevingen voor de realisatie van diensten en nieuwe raamwerken voor componenten zullen worden gericht op de ontwikkeling van de functionaliteit van diensten, waaronder metagegevens, semantiek en taxonomie van bouwstenen.
Work on multifunctional service creation environments and new component frameworks will aim at the development of service functionality, including meta-information, semantics and taxonomy of the building blocks.

Deze functies zullen worden geïntegreerd in nieuwe, op semantiek gebaseerde en contextbewuste systemen, waaronder cognitieve en op intelligente agenten gebaseerde hulpmiddelen.
These functions will be integrated in new semantic-based and context-aware systems including cognitive and agent-based tools.

systemen voor de representatie en het beheer van kennis welke zijn gebaseerd op de context en de semantiek, met inbegrip van cognitieve systemen, alsmede instrumenten voor het creëren, organiseren, navigeren, opvragen, delen, bewaren en verspreiden van digitale inhoud;
(a) knowledge representation and management systems based on context and semantics, including cognitive systems, as well as tools for creating, organising, navigating, retrieving, sharing, preserving and disseminating digital content;

systemen voor de representatie en het beheer van kennis gebaseerd op de context en de semantiek, met inbegrip van cognitieve systemen, alsmede instrumenten voor het creëren, organiseren, delen en verspreiden van digitale inhoud;
knowledge representation and management systems based on context and semantics, including cognitive systems, as well as tools for creating, organising, sharing and disseminating digital content;

systemen voor de representatie en het beheer van kennis gebaseerd op de context en de semantiek, met inbegrip van cognitieve systemen, alsmede instrumenten voor het creëren, organiseren, bekijken, opvragen , delen en verspreiden van digitale inhoud;
knowledge representation and management systems based on context and semantics, including cognitive systems, as well as tools for creating, organising, navigating, retrieving, sharing and disseminating digital content;