Het tariefcontingent voor 1995 zal worden verhoogd met 90.800 ton, als volgt toegewezen: - 22.000 ton voor marktdeelnemers die in de Unie bananen uit Martinique leveren, - 46.000 ton voor marktdeelnemers die in de Unie bananen uit Guadeloupe leveren, - 22.800 ton voor marktdeelnemers die in de Unie bananen uit de Winward Eilanden leveren (St. Lucia, Dominica en St. Vincent).
The tariff quota for 1995 will be increased by 90,800 tonnes, allocated as follows : - 22,000 tonnes for operators supplying the Union with bananas produced in Martinique, - 46,000 tonnes for operators supplying the Union with bananas produced in Guadeloupe, - 22,800 tonnes for operators supplying the Union with bananas produced in the Windward Islands (St Lucia, Dominica and St Vincent).