Traduction de «technologisch park » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

science park | technologisch park | wetenschapspark
science and technology park | science park | technology park

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
provide training on technological business developments

technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]
technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]

technologische activiteiten beheren | technologische projecten coördineren | projectcoördinatie | technologische activiteiten coördineren
coordinate technological activities

technologische verandering | technologische verandering/evolutie | technologische veranderingen
technological change

aanpassen aan wijzigingen in ontwikkelingsplannen | technologische ontwikkelingsplannen opstellen | aanpassen aan wijzigingen in technologische ontwikkelingsplannen | ervoor zorgen dat aan gewijzigde vereisten in technologische ontwikkelingsplannen kan worden voldaan
adapt to changes in technological development plans

nationaal park
national park

openbaar park | park
public park

nationaal park in de stad
national city park

Hart Park-virus
Hart Park virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl de Europese Commissie van 12 tot en met 15 juni haar jaarlijkse Groene Week-conferentie en- tentoonstelling houdt, worden in het park technologische innovaties op het gebied van milieubescherming gepresenteerd.
Linked to Green Week, the European Commission's annual conference and exhibition dedicated to the environment taking place from 12 to 15 June, the exhibition highlights technological innovation in environmental protection.

5. acht het van essentieel belang dat er netwerken voor onderzoek en innovatie worden ontwikkeld waarbij universiteiten, science parks, bedrijven en het volledige productiesysteem zijn betrokken teneinde concrete beleidsmaatregelen voor technologische en maatschappelijke ontwikkeling te genereren; onderstreept dat een dergelijk kennis- en innovatienetwerk de juiste manier zou kunnen vormen om ook tegemoet te komen aan de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven die in de vorm van clusters of districten zijn georganiseerd;
5. Considers it vital to develop research and innovation networks involving universities, science parks, businesses and the entire production system in order to generate concrete social and technological development policies; stresses that such a knowledge and innovation network could be the appropriate way to meet also the needs of small and medium-sized enterprises organised in the form of clusters or districts;

Tot de investeringen behoren de oprichting van een "centre for excellence" in de chemische industrie (5 miljoen EUR), de vorming van een nieuw risicokapitaalfonds ten behoeve van de technologische sector (12 miljoen EUR), het opzetten van een nieuw webportaal - Finance2Business.com - om het gebruik van financiële steun door MKB-bedrijven te vereenvoudigen en te bevorderen, de oprichting van een technologisch park/innovatiecentrum in de levensmiddelensector, het opzetten van een op kennis gebaseerd webportaal, enz. Bovendien zijn in het kader van YH RIS een strategie en een operationele structuur opgezet om aanvullende steun te verlenen voor de bestaande regionale en plaatselijke maatregelen ter ondersteuning van innovatie in de regio.
Investments have helped set up a Chemicals Industries Regional Centre of Excellence (CIRCE) (EUR 5 million) and a new EMM Venture Capital Fund for engineering and manufacturing (EUR 12 millions), design a new web site - Finance2Business.com - to simplify and promote access to financial assistance for SMEs, and set up a centre of technology and innovation in the food sector and a knowledge-based web site, etc. The YH RIS has also introduced a strategy and operational structure for complementary aid to existing regional and local measures which support innovation in the region, which includes setting up fifteen major sectoral clusters for the local economy.

Werkgelegenheid en concurrentiekracht van het bedrijfsleven: Het EFRO draagt (met 34,110 miljoen ecu voor deze prioriteit) bij aan hulpprogramma s voor investering in vaste activa door het kleine en middelgrote ondernemingen, de voorbereiding van infrastructuur voor industrieterreinen en -complexen voor de vestiging van nieuwe bedrijven, servicecentra voor bedrijven en de uitbreiding en uitrusting van het Technologisch Park van Alcalá de Henares.
Employment and business competitiveness: The ERDF (with 34.110 MECU in this priority) contributes to aid schemes for investment in fixed assets by SMEs, the preparation of infrastructure for industrial estates and complexes for accomodating new firms, service centres for enterprises, and the extension and equipping of the Technological Park of Alcalá de Henares.

Werkgelegenheid en concurrentiekracht van het bedrijfsleven: Het EFRO draagt bij aan de gezamenlijke financiering van de volgende maatregelen (met 91.230 miljoen ecu, voor deze volgorde van belangrijkheid): * Oprichting en uitbreiding van 30 bedrijvencentra voor het MKB in de industriële, de ambachtelijke en de dienstensector * Uitbreiding en uitrusting van het Technologisch park Zamadio * Opzet van 5 industrieterreinen * Bijstand aan het MKB voor de verwerving van vaste activa, voor fundamenteel en toegepast onderzoek, ontwikkelings- en innovatieprojecten en milieuvriendelijke technologie * Bijstand aan het MKB door verlening van diensten op het gebied van levensvatheidsstudies en diagnoses, advies, innovatie en uitbreidingsplannen, enz. * Bijstand voor het MKB in de dienstensector, met name op het gebied van commercialisering en distributie van diensten en verbetering van de infrastructuur voor accommodatie ten behoeve van toerisme; * Steun voor marktstudies en handelsbevordering bij de buitenlandse delegaties van Baskenland en het opbouwen van zakelijke contacten tussen Baskische en buitenlandse ondernemingen; * Uitbreiding van activiteiten van de Baskische maatschappij voor risicodragend kapitaal SGCR. De bijstand van het ESF op dit gebied bedraagt 32,342 miljoen ecu en omvat maatregelen die erop zijn gericht werkenden aan het werk te houden, met name in kleine en middelgrote bedrijven die worden geherstructureerd.
Employment and business competitiveness: The ERDF (with 91.230 MECU in this priority) contributes to the co-financing of the following actions: . Creation and extension of 30 enterprise centres for industrial, craft and service sector SMEs . Extension and equipping of the Zamudio Technological park . Establishment of 5 industrial estates . assistance to industrial SMEs for the acquisition of fixed assets, for basic and applied research, development and innovation projects and for environmentally friendly technology . assistance to SMEs by way of services of viability and diagnostic studies, advice, innovation and expansion plans etc assistance for service sector SMEs, particularly in the fields of commercialisation and distribution of services, and improvement of the tourist accomodation infrastructure; . support for market studies and commercial promotion in the overseas delegations of the Basque country and building of business links between Basque and foreign companies; . extension of the activities of the Basque risk-capital company SGCR ESF within this axe amounts to 32.342 million ECU and covers measures which aim to re-train workers in employment, particularly in SMEs undergoing restructuring.

Op vrijdag 15 april 1994 hebben Professor Antonio Ruberti, Commissielid voor onderzoek en onderwijs en professor Elias Fereres, Spaans staatssecretaris voor universiteiten en onderzoek de overeenkomst ondertekend waarbij het Instituut Technologische Prognose van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Europese Unie in het technologisch park van la Cartuja wordt gevestigd.
This Friday, 15 April 1994 Professor Antonio Ruberti, the Commission Member responsible for research and education, and Professor Elias Fereres, Spain's Secretary of State for universities and research, signed an agreement in Seville setting up the Institute for Prospective Technological Studies of the European Union's Joint Research Centre in the Cartuja Technology Park.