Vertaling van "toeristische trekpleister " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

toeristische trekpleisters
tourism facilities

toeristisch aandachtspunt | toeristisch concentratiepunt | toeristische attractie | toeristische trekpleister
visitor attraction

toeristische attractie | toeristische trekpleister
tourist attraction

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

naar toeristische evenementen gaan | toeristische evenementen opzetten | deelnemen aan toeristische evenementen | toeristische diensten en reispakketten op evenementen uitonderhandelen
organise and attend tourism events | take part in activities promoting tourism | participate in tourism events | participate in touristic events

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

toeristisch gebied [ recreatiezone | toeristische zone ]
tourist region [ tourist area | Tourist areas(ECLAS) ]

toeristisch beleid
tourism policy

toeristische infrastructuur [ toeristische uitrusting ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

Toeristische complex
Resort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) het beschermen en herstellen van toeristische trekpleisters met archeologische, ecologische of historische waarde[7], waaronder aan de kust of onder water gelegen culturele attracties en tot het maritieme erfgoed behorende sites.
(d) protecting and restoring tourist attractions, including coastal and underwater cultural attractions and maritime heritage sites, with archaeological, ecological or historical value[7].

A. overwegende dat de sportsector een dynamische groei kent en sport als echt instrument voor sociale cohesie kan worden ingezet en bovendien in de EU een uiterst belangrijke sociale functie vervult en een niet weg te cijferen effect heeft op de volksgezondheid en de economie in de EU en haar regio’s, waar sport een grote bijdrage kan leveren aan de lokale ontwikkeling van zowel de infrastructuur als de economie, en als een belangrijke toeristische trekpleister kan dienen;
A. whereas sport is a dynamic growth sector and constitutes a real instrument of social cohesion and has a very important social, health and financial impact in the EU and its regions, where it can greatly contribute to local development of both infrastructure and economy and serve as a major tourist attraction;

65. is ingenomen met het feit dat met financiële steun van de Commissie het European Tourist Destinations Portal is opgericht; verzoekt de Commissie ook in de toekomst bij te dragen tot de promotie van Europa als toeristische bestemming of als verzameling van toeristische trekpleisters, bijvoorbeeld door een'Europa"-keurmerk in te voeren en daar ruchtbaarheid aan te geven en door de instelling van regelingen en kanalen voor het verzamelen van informatie over toeristische bestemmingen in Europa alsmede de verspreiding van die informatie onder beroepsbeoefenaren in de toeristische sector buiten Europa;
65. Welcomes the fact that the European Tourist Destinations Portal has been set up with the help of Commission funding; calls on the Commission to continue to help promote Europe as a tourist destination or a collection of attractive tourist destinations, for instance by introducing and publicising a "Europe" label and organising arrangements and channels for gathering information on European tourist destinations and subsequently circulating it to those working in the tourism industry outside Europe;

63. is ingenomen met het feit dat met financiële steun van de Commissie het European Tourist Destinations Portal is opgericht; verzoekt de Commissie ook in de toekomst bij te dragen tot de promotie van Europa als toeristische bestemming of als verzameling van toeristische trekpleisters, bijvoorbeeld door een"Europa"-keurmerk in te voeren en daar ruchtbaarheid aan te geven en door de instelling van regelingen en kanalen voor het verzamelen van informatie over toeristische bestemmingen in Europa alsmede de verspreiding van die informatie onder beroepsbeoefenaren in de toeristische sector buiten Europa;
63. Welcomes the fact that the European Tourist Destinations Portal has been set up with the aid of Commission funding; calls on the Commission to continue to help promote Europe as a tourist destination or a collection of attractive tourist destinations, for instance by introducing and publicising a ‘Europe’ label and organising arrangements and channels for gathering information on European tourist destinations and subsequently circulating it to those working in the tourism industry outside Europe;

kleinschalige infrastructuur zoals informatiecentra en de bewegwijzering ten behoeve van toeristische trekpleisters.
small-scale infrastructure such as information centres and the signposting of tourist sites.

kleinschalige infrastructuur zoals informatiecentra en de bewegwijzering ten behoeve van toeristische trekpleisters;
small-scale infrastructure such as information centres and the signposting of tourist sites;

Europa is de belangrijkste toeristische regio in de wereld. Europa is de belangrijkste toeristische trekpleister, niet alleen voor toeristen uit Europa, maar ook voor toeristen uit andere delen van de wereld.
Europe is the world’s leading tourist region; it is the most attractive tourist destination not only for its own tourists, but also for those from other parts of the world. That is capital with which we can work, and the Commission is ready and willing to do so.

Voor het kustgebied gaat het hier hoofdzakelijk om een revitalisering van bestaande voorzieningen: verbetering van het toeristische product zelf (stranden, toeristische trekpleisters, maritiem erfgoed, enz.) en van de toeristische infrastructuur, uitwerking van flexibelere arrangementen voor specifieke doelgroepen en verbetering van de communicatieactiviteiten en de managementinformatiesystemen ten behoeve van het toerisme.
For the coastal area, this mainly entails revitalizing existing facilities: improvement of the tourism product itself (beaches, attraction parks, maritime heritage sites, etc.), improvement of the tourism infrastructure, the creation of more flexible arrangements for specific target groups and the introduction of communication and management information systems for the tourism sector.

c) hoge kosten voor de goederen en diensten omdat de ondernemingen actief zijn in een stad, die bovendien een toeristische trekpleister is;
(c) the increased cost of goods and services because the firms operate in a city which is also a popular tourist resort;