Traduction de «toeristische attractie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toeristische attractie | toeristische trekpleister
tourist attraction

toeristisch aandachtspunt | toeristisch concentratiepunt | toeristische attractie | toeristische trekpleister
visitor attraction

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

bezoekers van bezienswaardigheden informeren | bezoekers van toeristische attracties informeren
describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

toeristisch gebied [ recreatiezone | toeristische zone ]
tourist region [ tourist area | Tourist areas(ECLAS) ]

toeristisch beleid
tourism policy

toeristische infrastructuur [ toeristische uitrusting ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

toeristenindustrie | toeristisch bedrijfsleven | toeristisch recreatieve industrie
tourism industry

Toeristische complex
Resort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BMG's kunnen zich ontwikkelen tot belangrijke toeristische attracties die een belangrijke economische bijdrage leveren in kust- en mariene gebieden.
MPAs can become major tourist attractions boosting coastal and marine economies.

de beheerder of eigenaar van de toeristische accommodatie moet gasten informatie verstrekken over de lokale toeristische attracties, lokale gidsen, restaurants, markten en ambachtelijke centra.
the tourist accommodation shall provide information to guests on available local touristic points of interest, local guides, local restaurants, markets, craft centres.

39. benadrukt dat de diversiteit en het multiculturalisme van Europa veel mogelijkheden bieden voor de ontwikkeling van thematisch toerisme en een gecoördineerde stimulering van alternatief en duurzaam toerisme en culturele uitwisseling mogelijk maken; steunt initiatieven om toeristische attracties met elkaar te verbinden zodat op Europese, nationale, regionale en lokale schaal thematische toeristische producten en trajecten worden gecreëerd, gebruikmakend van de complementariteit en specifieke kenmerken van de verschillende Europese toeristische attracties, teneinde toeristen de mooiste belevenissen te bieden;
39. Emphasises that Europe’s diversity and multiculturalism offer great potential for the development of themed tourism, and allow the coordinated promotion of alternative and sustainable tourism and cultural exchanges; encourages initiatives to connect tourist attractions to one another in order to establish thematic tourism products and trails on a European, national, regional and local scale, exploiting the complementarity and specificities of the various European tourist attractions so as to provide the best possible experience for tourists;

6. onderstreept het feit dat de diversiteit en het multiculturalisme van Europa een groot potentieel bieden voor de ontwikkeling van thematisch toerisme en benadrukt het feit dat het belangrijk is toeristische attracties met elkaar te verbinden, om op Europese, nationale en lokale schaal thematische toeristische trajecten te creëren; is van mening dat de systematische bevordering van thematisch toerisme (wijn, gastronomie, platteland, religie, kunst, onderwijs, ontdekking enz.), eventueel in het kader van grensoverschrijdende of interregionale samenwerking, het Europese toerisme kan herdefiniëren en een belangrijke rol kan spelen om de negatieve effecten van massatoerisme tegen te gaan; vraagt daarom de bevordering van ecologisch duurzaam cultuurtoerisme, alsmede maatregelen om de impact van seizoengebondenheid te corrigeren;
6. Underlines that Europe’s diversity and multiculturalism offer great potential for the development of thematic tourism, and stresses the importance of connecting tourist attractions in order to establish thematic tourist trails on a European, national and local scale; believes that the systematic promotion of thematic tourism (oenological, gastronomic, rural, religious, artistic, educational, exploratory, etc), possibly involving cross-border or interregional cooperation, can redefine European tourism and play an important role in combating the negative effects of mass tourism; calls, therefore, for the promotion of environmentally sustainable cultural tourism, and for measures to withstand the impact of seasonality;

Volgens de plannen van de koper moet van de toeristische attractie Nürburgring een technologiecentrum worden gemaakt.
Furthermore, the Nürburgring will convert from a tourism attraction to a technology site according to the plans of the buyer.

Bovendien zal de Nürburgring volgens de plannen van de koper van een toeristische attractie worden veranderd in een technologiecluster en industriepool.
Furthermore, according to the plans of the acquirer, Nürburgring will be transformed from a touristic attraction to a technology cluster and industry pool.

Niet geconsolideerd, behalve voor specialiteiten-, gastronomische en etnische restaurants en restaurants in hotels, vakantiecomplexen of toeristische attracties.
Unbound except for specialty, gourmet and ethnic restaurants and restaurants located in hotels, resort complexes or tourist attractions.

20. meent dat de organisatie van artistieke en culturele activiteiten en sportevenementen de mobiliteit stimuleert en als toeristische attractie kan dienen;
20. Considers that the organisation of artistic and cultural activities and of sports events encourages mobility and acts as a tourist attraction;

In sommige oorden, zoals de streek Laganas op Zakinthos, hebben culturele identiteit en toeristische attractie gedurende het toeristenseizoen zwaar te lijden onder het wangedrag van jonge Britten .
In some cases, such as the Laganas region in Zakynthos, the cultural specificity and tourist reputation are threatened by the excesses committed by young British tourists during the tourist season.