Vertaling van "top down " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

top-down programmeringstechniek | top-down-ontwerp
top-down design

aanpak van bovenaf | top down -aanpak | top-downbenadering
top-down approach

top-down methodiek
top-down approach

neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)
top-down approach (nom neutre)

structuur van top van digitus van hand, exclusief digitus I
Tip of finger

structuur van top van glans penis
Dome of glans penis

gehele top van glans penis
Entire dome of glans penis

keratoconus bij syndroom van Down (Q90.-)
Keratoconus in Down's syndrome (Q90.-+)

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
Full size | High-end | Top-of-the range

load-on-top
Load-on-top

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De economische uitdagingen van deze tijd kunnen niet top-down worden aangepakt.
The response to the current economic challenges cannot be top-down.

26. is van mening dat de effectiefste en efficiëntste manier om het SES tot stand te brengen een top-down-aanpak is, en verzoekt daarom de Commissie om op basis van het in paragraaf 15 bedoelde verslag maatregelen voor te stellen om de effecten van de vertraging van de tenuitvoerlegging van de functionele luchtruimblokken te elimineren en snel over te schakelen van de bottom-up- naar de top-down-aanpak, om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van het SES II-wetgevingspakket worden gehaald;
26. Considers that the most effective and efficient way of creating the SES is by means of a top-down approach, and therefore asks the Commission, on the basis of the report referred to in paragraph 15, to propose measures to eliminate the consequences of the delay in the implementation of FABs, and to switch from the bottom-up to the top-down approach swiftly, in order to ensure that the objectives of the SES II legislative package are achieved;

63. stemt in met een financieringssysteem op basis van wetenschappelijk belang en een evenwichtige verdeling tussen top-down, effectgericht en bottom-down, wetenschapsgericht, onderzoek als grondslag voor het achtste kaderprogramma;
63. Supports a science-based funding system and a well balanced division between top-down, impact-driven and bottom-up, science-driven research as the basis for FP8;

Indien voor bepaalde sectoren geen bottom-up-berekeningen beschikbaar zijn, kunnen in de rapporten aan de Commissie top-down-indicatoren of een combinatie van top-down- en bottom-up-berekeningen worden gebruikt, met instemming van de Commissie, overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 16, lid 2.
If bottom-up calculations are not available for certain sectors, top-down indicators or mixtures of top-down and bottom-up calculations may be used in the reports to the Commission, subject to the agreement of the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).

Indien voor bepaalde sectoren geen bottom-up-berekeningen beschikbaar zijn, kunnen in de rapporten aan de Commissie top-down-indicatoren of een combinatie van top-down- en bottom-up-berekeningen worden gebruikt, met instemming van de Commissie, overeen­komstig de procedure bedoeld in artikel 16, lid 2.
If bottom-up calculations are not available for certain sectors, top-down indicators or mixtures of top-down and bottom-up calculations may be used in the reports to the Commission, subject to the agreement of the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).

“Er is veel kritiek geuit op het GVB omdat het beheer ervan te gecentraliseerd en te sterk 'top-down' zou zijn.
“The CFP has been strongly criticised for being too centralised and too top-down in its management.

Bovendien zou een dergelijk top down-beleid volledig haaks staan op het streven naar een betere economische, sociale en territoriale samenhang - één van de essentiële doelstellingen van de Unie, die ook in het door de Europese Conventie opgestelde ontwerp van grondwettelijk verdrag is opgenomen.
Moreover, a proposal for a regional policy designed in such a top-down fashion would singularly fail to attain the objectives of economic, social and territorial cohesion, as set out in the draft Constitutional Treaty agreed by the European Convention.

PRISM wil een innovatieve, "bottom-up" aanpak van de interne markt bevorderen, náást de Brusselse "top-down" aanpak.
Underlying PRISM is a desire to promote an innovative, bottom-up approach to the single market to supplement the "Brussels top-down" approach.

Aan een dergelijke "bottom-up"-methode wordt de voorkeur gegeven boven "top-down"-alternatieven, waarbij de obligatie-emissie wordt gesplitst in eenheden met een ronde nominale waarde.
This bottom-up method is preferred to "top-down" alternatives under which bond issues are broken down into units with a common round nominal value.