Vertaling van "top-downbenadering " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanpak van bovenaf | top down -aanpak | top-downbenadering
top-down approach

aanpak van bovenaf | benadering van bovenaf | top-downaanpak | top-downbenadering
top-down approach | TDA [Abbr.]

Top van de vredestichters | top van Sharm el-Sheikh
Summit of Peacemakers (Sharm el Sheikh)

structuur van top van digitus van hand, exclusief digitus I
Tip of finger

gehele top van glans penis
Entire dome of glans penis

structuur van top van glans penis
Dome of glans penis

topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
Full size | High-end | Top-of-the range

neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)
top-down approach (nom neutre)

load-on-top
Load-on-top

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

X. overwegende dat het Parlement bezorgd is over het feit dat de Commissie spreekt van vervoersconcepten die op Europees niveau zouden moeten worden ontwikkeld en vervolgens aan de situatie in de respectieve lidstaten aangepast; overwegende, zonder de noodzaak van gemeenschappelijke normen en standaarden te ontkennen, dat in plaats van een dergelijke top-downbenadering de voorkeur moet worden gegeven aan een bottom-upbenadering van parallelle experimenten ter plaatse die de innovatie bevorderen; overwegende dat het daarom voorstander is van oprichting van platforms voor de uitwisseling van ervaringen onder plaatselijke belanghebbenden, waardoor aan succesverhalen bredere bekendheid kan worden gegeven;
X. whereas it is concerned that the Commission is talking in terms of transport concepts to be devised at European level, which would then have to be adapted according to the circumstances in Member States; whereas, rather than adopting a top-down approach along those lines and without disregarding the need for common rules and standards, it would be preferable to follow a bottom-up approach involving parallel experimentation on the ground, thereby encouraging innovation; whereas, accordingly, it strongly supports the setting-up of platforms for exchanges of experience among local stakeholders with a view to enabling success stories to be publicised more widely;

52. benadrukt dat succesvolle partnerschappen gewaarborgd kunnen worden door het hanteren van zowel een bottom-up- als een top-downbenadering; wijst erop dat één lidstaat die vergevorderd is met de voorbereidingen, de bottom-upbenadering, waarbij uitvoerig wordt overlegd met vertegenwoordigers uit de publieke, de particuliere en de derde sector, als voorbeeld heeft genoemd;
52. Emphasises that ensuring successful partnership can involve both a bottom-up and a top-down approach; points out that the ‘bottom-up’ approach, involving extensive discussions with representatives from the public, private and third sectors, was given as an example by one Member State that is making good progress in its preparations;

50. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk een nieuw regelgevingskader op te zetten voor de tenuitvoerlegging van het SES, gebaseerd op een top-downbenadering, met een verbeterd samenwerkingsmechanisme voor de Europese verleners van luchtvaartnavigatiediensten, en de noodzakelijke voorwaarden te scheppen om een aanvang te maken met de invoering van Sesar;
50. Calls on the Commission to elaborate, as soon as possible, a new regulatory framework regarding implementation of SES, based on a top-down approach, including a better cooperation mechanism between European air navigation service providers, and to provide the necessary conditions to start SESAR deployment;

50. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk een nieuw regelgevingskader op te zetten voor de tenuitvoerlegging van het SES, gebaseerd op een top-downbenadering, met een verbeterd samenwerkingsmechanisme voor de Europese verleners van luchtvaartnavigatiediensten, en de noodzakelijke voorwaarden te scheppen om een aanvang te maken met de invoering van SESAR;
50. Calls on the Commission to elaborate, as soon as possible, a new regulatory framework regarding implementation of SES, based on a top-down approach, including a better cooperation mechanism between European air navigation service providers, and to provide the necessary conditions to start SESAR deployment;

Verscheidene ministers bepleitten een top-downbenadering, dat wil zeggen dat het algemene uitgavenplafond wordt overeengekomen vóór de besprekingen over de rest van het MFK-pakket.
Several ministers advocated a top-down approach, meaning that the overall expenditure ceiling would be agreed upon ahead of the discussions on the rest of the MFF package.

10. wijst erop dat in een recente studie die in opdracht van het Open Society Institute is uitgevoerd (2008), een aantal problemen met de EU-financiering zijn benoemd die Roma-projecten in de nieuwe lidstaten gemeen hebben: een top-downbenadering en geïsoleerde maatregelen zonder behoorlijke inbreng van de Roma-gemeenschappen, hoge barrières voor het beginnen en voortzetten van projecten op het gebied van gemeenschapsontwikkeling in de vorm van complexe aanvraagprocedures, een gebrek aan strategische doelgerichtheid, onvoldoende financiering om blijvende effecten te realiseren en een erfgoed tot stand te brengen enz.;
10. Points out that a recent study commissioned by the Open Society Institute (2008) identified a number of common problems relating to EU funding for Roma projects in the new Member States: a top-down approach and isolated interventions with no proper involvement of Roma communities, high entry and continuation barriers for community development organisations in the form of complex application procedures, a lack of strategic focus, insufficient funding to make a lasting impact and generate a heritage, etc.;

De Commissie heeft de vorming van een "geïntegreerd EIT"-model voorgesteld dat een bottom-up- en een top-downbenadering op basis van een tweelagige structuur combineert.
The Commission has proposed the establishment of an ‘integrated EIT’ model combining both a bottom up and a top down approach based on a two-tier structure.

De Commissie stelt voor het EIT een geïntegreerde structuur op twee niveaus te geven waarin een top-downbenadering wordt gecombineerd met een bottom-upbenadering:
The Commission is proposing an integrated, two-level structure for the EIT that combines both a top-down and a bottom-up approach: