Vertaling van "totaal gewicht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

totaal gewicht
overall weight

totaal gewicht van het voortstuwingssysteem
fixed power plant weight

gewicht in beladen toestand | totaal gewicht
Laden weight

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
TAC | Total allowable catch

gewicht van cargo aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van lading aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van vracht aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen
ensure cargo weights do not overload freight vehicles | match weight and size of cargo to transport vehicles with appropriate capacity | adjust weight of cargo to capacity of freight transport vehicles | adjust weight of loads to capacity of freight transport vehicle

stabiliteit van schepen bewaren in verhouding tot het gewicht van passagiers | stabiliteit van schepen bewaren in verhouding tot het gewicht van reizigers
ensure ship remains stable in accordance with weight of passengers | maintain stability of the vessel in relation to the weight of passengers | consider weight of passengers in stabilising vessel | maintain ship stability in relation to weight of passengers

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
quality management (nom neutre) | total quality management (nom neutre) | TQM (nom neutre)

Totaal toegestane visserijinspanning
TAE | TAFE | Total allowable effort | Total allowable fishing effort

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de richtlijn moeten vrachtwagens tot een totaal gewicht van 40 ton en van maximaal 11,5 ton voor de aangedreven as zijn toegelaten op de wegennetten van de lidstaten, met slechts een paar uitzonderingen, bijvoorbeeld in nationale parken of kleine dorpen.
According to the Directive, lorries of up to 40 tonnes of total weight, and a maximum of 11.5 tonnes for the driving axle, should be allowed to travel freely on the road networks of Member States with only a few exceptions, for example, in national parks or small villages.

wanneer de lengtemetingen van de vis een multimodale verdeling te zien geven (twee of meer groepen van verschillende grootte), is het mogelijk voor dezelfde kooiverrichting meer dan een omrekeningsalgoritme te gebruiken; het/de meest actuele algoritme(n) dat/die door het Permanent comité voor onderzoek en statistiek van de ICCAT is/zijn vastgesteld, wordt/worden gebruikt om vorklengten om te rekenen naar totaal gewicht, overeenkomstig de groottecategorie van de vis die tijdens de kooiverrichting wordt gemeten;
when the length measurements of the fish present a multi-modal distribution (two or more cohorts of distinct sizes), it shall be possible to use more than one conversion algorithm for the same caging operation; the most up to date algorithms established by the Standing Committee on Research and Statistics of ICCAT shall be used to convert fork lengths into total weights, according to the size category of the fish measured during the caging operation;

artikelen bevat met een totaal gewicht van minder dan twee kilogram. [Am. 35]
includes items of a total weight of less than 2 kilograms; [Am. 35]

(b) artikelen bevat met een totaal gewicht van minder dan twee kilogram.
(b) includes items of a total weight of less than 2 kilograms.

"TOTAAL GEWICHT": het totaal levend gewicht in kg vermelden.
"TOTAL WEIGHT": indicate the round weight in kilograms.

Geraamd aantal stuks, totaal gewicht en gemiddeld gewicht
Estimates of number of fish, total weight, and average weight

Gememoreerd zij dat de Zwitserse Bondsraad op 1 november 2000 besloten heeft om met ingang van 1 januari 2001 zware vrachtwagens tot 34 ton toe te laten op zijn grondgebied en om met ingang van die datum contingenten te openen voor voertuigen met totaal effectief gewicht in beladen toestand groter dan 34 ton maar niet groter dan 40 ton, alsmede voor lege voertuigen en voertuigen die een lichte lading vervoeren.
It should be recalled that the Swiss Federal Council decided, on 1 November 2000, to allow heavy goods vehicles of up to 34 tonnes to travel on its territory from 1 January 2001 and to open up the quotas, from the same date, for vehicles the actual total laden weight of which is more than 34 tonnes but not more than 40 tonnes and for empty and light goods vehicles.

- een in beeld komend compromis over het totaal toegestane gewicht van 44 ton voor wegvoertuigen die betrokken zijn bij het gecombineerd vervoer, en
- an emerging compromise on the maximum authorised weight of 44 tonnes for road vehicles engaged in combined transport, and

De betrokken heffing diende te worden betaald voor zware vrachtwagens waarvan het toegelaten totaal belastbaar gewicht meer dan 18 ton bedraagt, ongeacht de plaats van inschrijving, en die gebruik maken van de federale wegen en snelwegen.
The tax was payable by HGVs of an authorized laden weight exceeding 18 tonnes, wherever registered, using federal roads and motorways.

De steun wordt verleend ten behoeve van investeringen voor in totaal 112.000.000 DM (58,00 miljoen ECU) in gebouwen in de pas verworven fabriek vanTDGte Leinefelde,Thüringen,enin installatiesvoorhetspinnen vanpolyamide- en polyesterstapelvezels tot enkelvoudig garen bestaande uit ten minste 85% stapelvezels van nylon of andere polyamiden naar gewicht.
The aid is awarded in support of investments totalling DM 112 000 000 (MECU 58.00) in buildings at TDG's newly-acquired plant in Leinefelde, Thüringen, and equipment for spinning polyamide and polyester staple fibres into single yarn containing at least 85% by weight of staple fibres of nylon or other polyamides. The single yarn is to be sold to carpet manufacturers etc.