Traduction de «tropisch regenwoud » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tropisch regenwoud [ rubberboom | tropisch bos ]
tropical forest [ hevea | rain forest | rubber tree ]

tropisch regenwoud
tropical rain forest

tropisch regenbos | tropisch regenwoud
equatorial forest | rain forest | tropical rain forest

Actieplan voor het tropische regenwoud
Tropical Forestry Action Plan

teelt van tropisch gewas [ teelt van tropische gewassen | tropische landbouw ]
tropical agriculture [ tropical crops | [http ...]

tropische vruchten [ ananas | avocado | banaan | dadel | guave | kiwi | mango | papaja ]
tropical fruit [ avocado | banana | date | guava | kiwifruit | mango | papaw | pineapple ]

tropische endomyocardfibrose
Davies disease

tropische pulmonale alveolitis
Tropical pulmonary alveolitis

tropische pulmonale eosinofilie
Tropical pulmonary eosinophilia

tropische spastische-paraplegie
Tropical spastic paraplegia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wereldwijd is het biodiversiteitsverlies zelfs nog alarmerender.[11] Sinds het einde van de jaren '70 is een areaal aan tropisch regenwoud groter dan de hele EU verwoest, voornamelijk ten behoeve van de houtwinning, teelten zoals palmolie en sojabonen en extensieve veeteelt. Elke 4 à 5 jaar wordt een gebied zo groot als Frankrijk vernietigd.
Worldwide, biodiversity loss is even more alarming.[11] Since the late 1970s, an area of tropical rain forest larger than the EU has been destroyed, largely for timber, crops such as palm oil and soy bean, and cattle ranching; an area equivalent to the size of France is destroyed every 3–4 years.

Een dialoog in de Nationale werkgroep voor het tropische regenwoud moet ertoe leiden dat illegaal kappen op nationaal niveau wordt aangepakt, door voorlichting en toepassing van specifieke beleidsinstrumenten, zoals voor overheidsopdrachten.
A dialogue has been initiated within the National Working Group for Tropical Humid Forests in order to address the issue of illegal logging at the national level through awareness raising and the use of specific policy instruments, such as public procurement.

Uit het kaderprogramma kwamen ook initiatieven voort op gebieden van strategisch belang voor de ontwikkelingslanden, waaronder de ontwikkeling van aquaculturen, maatregelen ter voorkoming van verwoestijning en behoud van het tropische regenwoud.
The Framework Programme also generated initiatives on subjects of strategic importance to the developing countries, such as the development of aquaculture, measures to combat desertification and the conservation of tropical forests.

Op 9 mei hebben de EU en Liberia een vrijwillige FLEGT-partnerschapsovereenkomst ondertekend, die betrekking heeft op meer dan de helft van het resterende tropische regenwoud in West-Afrika.
A Voluntary Partnership Agreement (VPA) to that end was signed on 9 May by the EU and Liberia, which contains over half of the remaining rainforest in West Africa.

Aangezien het land over het grootste tropisch regenwoud ter wereld beschikt, is Brazilië cruciaal als aanspreekpunt voor de bescherming van het milieu, met name in de bestrijding van de klimaatverandering en de bescherming van de biodiversiteit.
With the largest tropical rainforest in the world, Brazil is a crucial partner for environmental protection, as regards the fight against climate change and the protection of biodiversity in particular.

Zo is bijvoorbeeld sedert 1993 jaarlijks 6.000.000 hectare tropisch regenwoud verdwenen.
For example, almost 6 000 000 hectares of humid tropical forest have disappeared each year since 1993.

Guyana kon rekenen op financiële bijstand voor de oprichting van een centrum voor onderzoek inzake het tropisch regenwoud (5,4 miljoen ecu), en aan Martinique is bijstand verleend voor toegepast onderzoek inzake de bananenteelt (5,4 miljoen ecu).
French Guiana has received funds for setting up a tropical forest research station (ECU 5.4 million) and Martinique has received funding for applied research in banana production (ECU 5.4 million).