Vertaling van "universiteit van leiden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rijksuniversiteit Leiden | Universiteit van Leiden | RUL [Abbr.]
Leiden University

eigen vaardigheden evalueren om community art te leiden | eigen vaardigheden evalueren om gemeenschapskunst te leiden | eigen vaardigheden beoordelen om community art te leiden | eigen vaardigheden beoordelen om gemeenschapskunst te leiden
assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]

open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]
open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]

Europese universiteit voor het toerisme | Europese universiteit voor toerisme
European College of Tourism | European university for tourism

technische universiteit
Polytechnic

leidinggeven aan technologische ontwikkeling van een organisatie | ontwikkeling voor een organisatie leiden | technologie voor een organisatie ontwikkelen | technologieontwikkeling van een organisatie leiden
lead technology development of an organisation

klinische farmacologische onderzoeken leiden | klinische farmacologische studies leiden
lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies

multidisciplinaire universiteit
multidisciplinary university

verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]
school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vacatures en vooral vacatures voor rectoren, decanen, professoren en onderzoekers moeten worden gepubliceerd, indien mogelijk ook in de internationale pers. Onderzoekers moeten vanaf het allereerste begin van hun loopbaan als professionals worden behandeld.[13] Fysieke en virtuele mobiliteit (over grenzen heen of tussen de universiteiten en het bedrijfsleven) en innovaties, die bv. tot spin-offs van de universiteit leiden, moeten worden bevorderd en gehonoreerd.[14] Voor kwaliteit en een goede taakvervulling moet worden betaald.
Vacancies, at least for rectors, deans, professors and researchers should be advertised publicly, and where possible internationally. Researchers should be treated as professionals from the early stages of their career[13]. Physical and virtual mobility (whether across boundaries or between university and industry) and innovation leading e.g. to university spin-offs should be encouraged and rewarded[14].

Van 1998 tot 2001 was hij decaan van de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Leiden.
From 1998 to 2001, he was Dean of the Faculty of Law at the University of Leiden.

Van 1996 tot 2005 was hij hoogleraar staats- en bestuursrecht aan de Universiteit Leiden en vanaf 2002 tevens houder van de Albeda-leerstoel voor Arbeidsverhoudingen bij de overheid en ADR (Alternative Dispute Resolution)
From 1996 to 2005, he was professor of constitutional and administrative law at the University of Leiden and, from 2002 onwards, also Albeda Professor of Industrial Relations in the Public Sector and Alternative Dispute Resolution (mediation).

[23] Cf. Gibb A, Haskins G, Robertson I, Leading the Entrepreneurial University (De ondernemingsgerichte universiteit leiden), Universiteit van Oxford, 2009.
[23] Cf. Gibb A, Haskins G, Robertson I, Leading the Entrepreneurial University, University of Oxford, 2009.

Commissaris Neelie Kroes (Mededinging) hield op 24 april 2006 een toespraak aan de Universiteit van Leiden over de aanpak van de Commissie van de mededinging in de luchtvaartsector.
The EU Commissioner for Competition Neelie Kroes on 24 April 2006 gave a speech to the University of Leiden entitled 'Competition in the aviation sector: The European Commission's approach'.

Commissaris Nelie Kroes (Mededinging) hield op 24 april 2006 een toespraak aan de Universiteit van Leiden over de aanpak van de Commissie van de mededinging in de luchtvaartsector.
The EU Commissioner for Competition Nellie Kroes on 24 April 2006 gave a speech to the University of Leiden entitled 'Competition in the aviation sector: The European Commission's approach'.

Dat staat gelijk met beroving. Het zal ertoe leiden dat mensen aan hun traditionele universiteit studeren en daar hun diploma’s behalen, maar dat die dan worden vervangen door een nieuw document met EU-logo, -wapen en -motto, zonder verwijzing naar de grote universiteit waar ze hun kennis hebben vergaard.
It is going to get people to study at their traditional universities, take their qualifications there, and then overstamp them with a new document with the EU logo, the EU crest, the EU motto, with no reference to the great university or college from which they got their learning.

Het toespitsen van de financiering voor onderzoek op een kleiner aantal vakgebieden en instellingen moet leiden tot een sterkere specialisatie van universiteiten, waardoor het mogelijk wordt op bepaalde vakgebieden een passend niveau te halen en tegelijkertijd op Europees vlak een topniveau te garanderen.Ten aanzien van de huidige tendens dat de Europese universiteiten onderdanen uit hun eigen land of regio of zelfs uit hun eigen instelling aanwerven, stelt de mededeling bovendien voor niet alleen de intra-Europese academische mobiliteit te bevorderen, maar ook de mobiliteit tussen de universiteit en het bedrijfsleven. Zo kan jonge onderzoekers nieuwe loopbaanperspectieven worden geboden.
The concentration of research funding on a smaller number of areas and institutions will lead to increased specialisation of the universities, which will make it possible to obtain appropriate quality at national level in certain areas, while ensuring excellence at European level.In addition, to counter the current trend among European universities of recruiting people from the country or region in which they are established, or even within the institution itself, the Communication proposes to strengthen not only intra-European academic mobility, but also mobility between universities and industry, thus opening up new career opportunities for young researchers.

Op 22 en 23 oktober 1994 wordt in Leiden een symposium georganiseerd door de Europese Commissie in samenwerking met de universiteit van Leiden.
A major symposium will be organised by the European Commission in LEIDEN with the assistance of Leiden University from 22 to 23 October 1994.