Vertaling van "verhouding kapitaal-diensten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital-service ratio | verhouding kapitaal-diensten
Capital-service ratio

productiviteit [ efficiëntie | produktiviteit | verhouding kapitaal-arbeid | verhouding kapitaal-productie ]
productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]

goederen en diensten [ productief kapitaal ]
goods and services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Zuid-Europa is er een hogere concentratie ontstaan van bedrijfstakken met een hoog gehalte aan ongeschoolde arbeid, maar tegelijkertijd is spreiding waargenomen in een aantal aanvankelijk geconcentreerde bedrijfstakken. De evolutie van industriële concentratie en specialisatie is immers een langzaam, cumulatief proces, waarvan de impact wordt beperkt door de algemene structurele overgang van industrie naar diensten, en door het verhoogde belang van markttoegang en menselijk kapitaal in verhouding tot bezuinigingen door productie op grote schaal.
While unskilled labour-intensive industries have become more concentrated in southern Europe, dispersion has been observed in some, initially-concentrated, industries. Indeed, the evolution of industrial concentration and specialisation is a slow, cumulative process, the impact of which will be limited by the general structural change from manufacturing to services, and by the increased importance of market access and human capital endowments relative to economies of scale.

Een juiste verhouding tot de kosten betekent dat bij de vaststelling van de luchthavengelden deze in een redelijke verhouding staan tot de kosten van de verstrekte faciliteiten en diensten, zodat een redelijk rendement kan worden behaald met het geïnvesteerde kapitaal, de activa op een correcte wijze kunnen worden afgeschreven en de capaciteit op een efficiënte manier kan worden beheerd.
Cost-relatedness implies that airport charging systems set the level of airport charges in a reasonable relation to the cost of the facilities and services provided, allowing for a reasonable return on invested capital and the proper depreciation of assets as well as efficient management of capacity.