Traduction de «vierde middelenbron » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vierde middelenbron
fourth resource

aanvullende middelenbron op BNP-basis | vierde bron | vierde middelenbron
fourth resource | supplementary resource based on GNP

vierde bron | vierde bron van eigen middelen | vierde middelenbron
fourth resource

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

sociaal achtergestelde groep [ benadeelde sociale klasse | vierde wereld ]
socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
quaternary sector

bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]
GNP contribution [ fourth resource ]

cerebellum | hersenstam | vierde ventrikel
Brain stem Cerebellum Fourth ventricle

infratentorieel NNO | vierde ventrikel
Fourth ventricle Infratentorial NOS

gehele vierde kieuwboogarterie
Fourth aortic arch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk dat wij op dit moment, dankzij de invoering in 1988 van een vierde middelenbron (naast de BTW), namelijk die met betrekking tot het BBP (bruto binnenlands product), kunnen voorzien in een transparanter stelsel.
However, a fourth own resource was introduced in 1988, in addition to VAT, namely the resource based on GNP or gross national product.

C. overwegende dat de eigen middelen bestaan uit de traditionele eigen middelen (TEM), de middelen die afkomstig zijn van de BTW (BTW-middelen) en het BNP, oftewel de vierde middelenbron (de toepassing van een percentage op het totale BNP van de lidstaten), zoals vastgelegd in Besluit 94/728/EG,
C. whereas own resources are made up of traditional own resources (TOR), the resource accruing from value-added tax (VAT resource) and the GNP, or fourth resource (the application of a rate to the sum of the Member States" GNP), as laid down in Decision 94/728/EC,

In fine wordt de "rekening" dus via de vierde middelenbron (BNP) gepresenteerd aan de belastingplichtige in de Europese Unie.
The final "bill" is then presented to the European Union's taxpayers through the fourth resource (GNP).

Vier lidstaten (F, IT, A, VK) hebben de uit hun administratieve fouten voortvloeiende 7 471 501,00 EUR ter beschikking gesteld door verrekening via de vierde middelenbron, waardoor werd voorkomen dat de belastingplichtige deze fouten moest dragen.
Four Member States (F, IT, A, UK) have made available EUR7 471 501.00 as a result of administrative errors, thus ensuring that the taxpayer does not have to bear the burden of these errors through payment of the fourth resource.

Eigen middelen waarvoor specifieke statistische werkzaamheden moeten worden uitgevoerd, zijn de BTW (derde middelenbron) en het BNP (vierde middelenbron).
Own resources necessitating specific statistical work are VAT (the third resource) and GNP (the fourth resource).

Er is een 18e "titel" toegevoegd voor de behoeften die voortvloeien uit de financiering van de Unie (BTW en BNP, de derde en vierde middelenbron) en uit de activiteiten in verband met de uitbreiding.
An 18th 'title` has been added to accommodate policy requirements from funding of the European Union (VAT and GNP, the third and fourth resource) and also the activities concerning enlargement.

Aanpassing van de boekingen van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde, van de aanvullende middelenbron op BNP-basis, en, in voorkomend geval, van de financiële bijdragen vindt plaats overeenkomstig artikel 10, lid 3, derde en vierde alinea, van bovengenoemde verordening.
The readjustment of entries in respect of value added tax own resources, of the supplementary resource based on GNP and, if appropriate, of financial based on GNP and, if appropriate, of financial contributions, shall be carried out in accordance with the third and fourth subparagraphs of Article 10 (3) of the abovementioned Regulation.

In 1988 besloot de Raad een vierde middelenbron in te voeren, toen gebaseerd op het bruto nationaal product (BNP).
In 1988 the Council decided to introduce a fourth own resource based at the time on gross national product (GNP), which was meant to replace VAT as the resource for balancing the budget.