Vertaling van "volledige dochteronderneming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

volledig dochterbedrijf | volledige dochter | volledige dochtermaatschappij | volledige dochteronderneming
wholly owned subsidiary | wholly owned subsidiary company

gemeenschappelijke dochteronderneming
joint subsidiary

dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]
subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]

dochteronderneming van een dochteronderneming
subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking

Volledig cognossement | Volledig connossement
Long form | Long form bill of lading

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
completely randomised design

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
full employment

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

Volledige integratie
Full integration

volledige inschrijving | voltekening
Bought deal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 9 februari 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat China National Chemical Equipment Co., Ltd („CNCE”, China), een volledige dochteronderneming van China National Chemical Corporation, een staatsbedrijf, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over KraussMaffei Group GmbH („KM”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.
On 9 February 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking China National Chemical Equipment Co., Ltd (‘CNCE’, China) wholly owned by China National Chemical Corporation, a state-owned enterprise, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of KraussMaffei Group GmbH (‘KM’, Germany), by way of purchase of shares.

In 1997 heeft de holding CHART, een volledige dochteronderneming van EDF, haar activiteiten op het gebied van hernieuwbare energie, zoals geothermie en windenergie, samengevoegd.
In 1997, the holding company Chart, a wholly owned EDF subsidiary, brought together its activities in the renewables sector, e.g. geothermal energy and wind power.

Op grond van die overeenkomst is EBS een volledige dochteronderneming en wordt zij volledig door AIB ondersteund, terwijl zij onder de merknaam EBS blijft werken.
Under the terms of this agreement, EBS is a fully owned subsidiary and benefits from AIB's full support while continuing to operate under the EBS brand.

(h) de bevoegde autoriteit van de dochteronderneming volledige ontheffing heeft verleend van de toepassing op de dochteronderneming van individuele kapitaalvereisten overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013.
the competent authority of the subsidiary has fully waived the application of individual capital requirements to the subsidiary under Article 7(1) of Regulation (EU) No 575/2013.

12. De afwikkelingsautoriteit van een dochteronderneming kan volledige ontheffing verlenen van de toepassing van lid 7 op die dochteronderneming indien:
12. The resolution authority of a subsidiary may fully waive the application of paragraph 7 to that subsidiary where:

5. Indien de betrokken toezichthoudende autoriteiten een gezamenlijk besluit hebben genomen als bedoeld in lid 2, doet de toezichthoudende autoriteit die aan de dochteronderneming een vergunning heeft verleend, aan de aanvrager het besluit toekomen dat een volledige opgaaf van redenen bevat.
5. Where the supervisory authorities concerned have reached a joint decision referred to in paragraph 2, the supervisory authority having authorised the subsidiary shall provide the applicant with the decision stating the full reasons .

2. Wanneer de afwijkingen waarin de artikelen 236, 237 en 238 voorzien, niet meer van toepassing zijn, wordt de toezichthoudende autoriteit die aan de dochteronderneming vergunning heeft verleend, opnieuw volledig verantwoordelijk voor de vaststelling van het solvabiliteitskapitaalvereiste van de dochteronderneming en voor het nemen van passende maatregelen opdat het afdoende wordt gedekt door overeenkomstig artikel 98, lid 4, in aanmerking komend eigen vermogen.
2. When the derogations provided for in Articles 236, 237 and 238 cease to apply, the supervisory authority having authorised the subsidiary shall regain full responsibility for setting the Solvency Capital Requirement of the subsidiary and taking appropriate measures to ensure that it is adequately met by own funds eligible under Article 98(4).

De toezichthoudende autoriteit die aan de dochteronderneming vergunning heeft verleend, wordt opnieuw volledig verantwoordelijk voor de vaststelling van het solvabiliteitskapitaalvereiste van de dochteronderneming en voor het nemen van passende maatregelen opdat het afdoende wordt gedekt door overeenkomstig artikel 98, lid 4, in aanmerking komend eigen vermogen.
The supervisory authority having authorised the subsidiary shall regain full responsibility for setting the Solvency Capital Requirement of the subsidiary and taking appropriate measures to ensure that it is adequately met by own funds eligible under Article 98(4).

(14) Tijdens de relevante periode was Pan-Isovit GmbH, gevestigd te Speyer, Duitsland, samen met haar Zwitserse zusteronderneming Pan-Isovit AG, te Regensdorf, volledig eigendom van Pan-Isovit Holding AG, die zelf een volledige dochteronderneming is van het Zwitserse industriële concern WMH - Walter Meier Holding AG.
(14) At the material time, Pan-Isovit GmbH, then based in Speyer, Germany, together with its Swiss sister company Pan-Isovit, Regensdorf, was owned 100 % by Pan-Isovit Holding AG, itself a wholly owned subsidiary of a Swiss industrial group WMH - Walter Meier Holding AG.

(1) Ruhrkohle Handel GmbH, Düsseldorf ("RH"), is een volledige dochteronderneming van Ruhrkohle Beteiligungs-GmbH, die op haar beurt volledige eigendom van Ruhrkohle AG is.
(1) Ruhrkohle GmbH, Düsseldorf ('RH`) is a wholly-owned subsidiary of Ruhrkohle Beteiligungs-GmbH, which in turn is a wholly-owned subsidiary of Ruhrkohle AG.