Vertaling van "witloof " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bladcichorei | witloof
endive | Italian chicory | large-leaved chicory | witloof-chicory

andijvie | Brussels lof | witlof | witloof
Belgian endive | Brussels chicory | Brussels witloof | chicory | French endive | witloof | witloof chicory

Brussels lof | witlof | witloof
witloof chicory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled

In het kader van deze verordening worden ook gesloten ruimtes voor de teelt van planten zonder lichtdoorlatende buitenwand (bijvoorbeeld voor de productie van champignons of witloof) als kassen beschouwd.
For the purpose of this Regulation, closed places of plant production where the outer shell is not translucent (for example, for production of mushrooms or witloof) are also considered as greenhouses.

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2448/95 van de Commissie van 10 oktober 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2) nieuwe GN-codes zijn vastgesteld; dat de omschrijving van respectievelijk uien en witloof, die is opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2213/83 van de Commissie van 28 juli 1983 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor uien en witloof (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 888/97 (4), derhalve moet worden aangepast;
Whereas Commission Regulation (EC) No 2448/95 of 10 October 1995 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (2) fixed new CN codes; whereas the definition of onions and witloof chicory in Commission Regulation (EEC) No 2213/83 of 28 July 1983 laying down quality standards for onions and witloof chicory (3), as last amended by Regulation (EC) No 888/97 (4), should therefore be updated;

(1) In de klassen II en III mag echter witloof met een lengte van 6 tot 12 cm worden aangeboden, op voorwaarde dat op de verpakkingseenheid de minimum- en maximumlengte van het verpakte witloof wordt aangegeven.
(1) However, chicory ranging between 6 and 12 cm in length may be included in classes II and III, subject to mention being made on the package of the minimum and maximum length of the chicory contained therein.

1. De woorden »voor uien" in artikel 2 van Verordening nr. 23 en het woord »witloof" in het eerste artikel van Verordening nr. 58, evenals de woorden »uien, witloof" in het eerste artikel van Verordening (EEG) nr. 1194/69, worden geschrapt.
1. The words 'to onions' in Article 2 of Regulation No 23 and the words 'witloof chicory' in the first Article of Regulation No 58 and the terms 'onions, witloof chicory' in the first Article of Regulation (EEC) No 1194/69 are hereby deleted.

(ii) mag het verschil in de middellijn van het witloof ten hoogste 2,5 cm bedragen voor de klasse »Extra", 4 cm voor klasse I en 5 cm voor klasse II. Voor witloof van klasse III geldt geen maximum.
(ii) the maximum permissible difference in diameter between the chicory sprouts is 2,5 cm for the 'Extra' class, 4 cm for class I and 5 cm for class II. No limit is fixed for chicory in class III.