Vertaling van "2009 moet daarom " (Nederlands → Duits) :

Verordening (EG) nr. 479/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 479/2009 sollte daher entsprechend geändert werden —

(11) Verordening (EG) nr. 1007/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(11) Die Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad moet daarom de basis blijven voor de verlening van inkomenssteun voor landbouwers in het kalenderjaar 2014, maar er moet voldoende rekening worden gehouden met Verordening (EU) nr. 1311/2013 van de Raad .
Die Verordnung (EG) Nr. 73/2009 dient daher weiterhin als Grundlage für die Gewährung einer Einkommensstützung für Landwirte im Kalenderjahr 2014, wobei jedoch der Verordnung (EU) Nr. 1311/2013 des Rates Rechnung getragen werden sollte.

Verordening (EG) nr. 1223/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 sollte deshalb entsprechend geändert werden.

(8) Verordening (EG) nr. 1225/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(8) Die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 sollte daher entsprechend geändert werden –

(6) Verordening (EG) nr. 428/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(6) Die Verordnung (EG) Nr. 428/2009 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EG) nr. 976/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 976/2009 ist daher entsprechend zu ändern.

Verordening (EG) nr. 1005/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 sollte daher entsprechend geändert werden.

In de eerste drie jaar (2006-2009) moet daarom in totaal ten minste 3% worden bespaard.
In den ersten drei Jahren (2006 bis 2009) sollen daher insgesamt mindestens 3% eingespart werden.