Traduction de «goederen en diensten bijna 600 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

[4] Een ander voorbeeld van de kosten van milieuafbraak zijn de cijfers van het Europese bosbrandinformatiesysteem (European Forest Fire Information System – EFFIS) van de EG, waaruit blijkt dat er gemiddeld per jaar ongeveer 600 000 ha bosgebied in het Middellandse Zeegebied van de EU verloren gaat. De kosten hiervan worden geraamd op bijna 2 miljard euro per jaar.
[4] Ein anderes Beispiel für die Kosten der Umweltverschmutzung zeigen die Ziffern des Europäischen Waldbrand-Informationssystems (European Forest Fire Information System - EFFIS), die einen jährlichen durchschnittlichen Verlust von etwa 600.000 ha Forstwirtschaft in der Mittelmeerregion aufweisen. Die geschätzten Kosten belaufen sich auf ca. 2 Milliarden Euro pro Jahr.

In 2015 heeft de EU voor bijna 32 miljard euro aan goederen uit de regio ingevoerd, vooral mineralen en metalen.
Im Jahr 2015 führte die EU Waren im Wert von fast 32 Mrd. EUR aus der Region ein, hauptsächlich Mineralien und Metalle.

Algemeen gezien verwachten wij een netto jaarlijkse toename van het bbp van de EU van 160 miljard euro in 2020 (of een totale toename van bijna 600 miljard euro tussen 2015 en 2020) als de volledige cloudstrategie van de EU wordt verwezenlijkt.
Allgemein wird bei vollständiger Umsetzung der Cloud-Strategie der EU bis 2020 mit einer jährlichen Zunahme des BIP der EU um 160 Milliarden EUR gerechnet (was einem Gesamtzuwachs um fast 600 Milliarden EUR von 2015–2020 entspricht).

Dit zal tegen 2020 toenemen tot 7 miljoen arbeidsplaatsen en bijna 600 miljard euro.
Bis 2020 werden diese Werte voraussichtlich auf 7 Millionen bzw. 600 Milliarden Euro steigen.

In 2003 bedroeg de handel in goederen en diensten bijna 600 miljard EUR en had hoofdzakelijk betrekking op de directe buitenlandse investeringen (DBI).
Im Jahr 2003 erreichte der Handel mit Waren und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der ausländischen Direktinvestitionen, ein Volumen von rund 600 Mrd. EUR.

Elke dag worden er bilateraal goederen en diensten verhandeld ter waarde van bijna 2 miljard euro, hetgeen bijdraagt tot de creatie van banen en de groei van onze economieën.
Täglich werden zwischen der EU und den USA Waren und Dienstleistungen im Wert von beinahe 2 Mrd. EUR ausgetauscht, was zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum in unseren Volkswirtschaften beiträgt.

In 2003 bedroeg het totale volume van de EU-VS-handel in goederen en diensten ongeveer 600 miljard €.
Im Jahr 2003 belief sich das Gesamtvolumen des Waren- und Dienstleistungshandels zwischen der EU und den USA auf insgesamt rund 600 Mrd. EUR.

De Europese verwerkende industrie produceert thans jaarlijks voor een waarde van ongeveer 4000 miljard EUR aan goederen en diensten.
Die verarbeitende Industrie in Europa erbringt derzeit Waren und Dienstleistungen in einem Gesamtwert von rund 4000 Mrd. EUR pro Jahr.

De structuurfondsen dragen voor deze periode van zes jaar 13,98 miljard ecu (bijna 4 000 miljard drachme) bij voor investeringen waarvan de kosten in totaal op bijna 30 miljard ecu (8 600 miljard drachme) worden geraamd.
Der Beitrag der Strukturfonds für den Sechsjahreszeitraum beläuft sich auf 13,98 Milliarden ECU (fast 4 000 Milliarden Drachmen) für ein Investitionsvolumen von schätzungsweise knapp 30 Milliarden ECU (8 600 Milliarden Drachmen).

De verkoop gerealiseerd door buitenlandse dochtermaatschappijen overtrof de uitvoer als voornaamste instrument voor het leveren van goederen en diensten in het buitenland en bedroeg in 1991 4.800 miljard USD, 300 miljard USD meer dan de waarde van de handel in goederen en diensten wereldwijd.
Durch ausländische Filialen getätigte Verkäufe überschritten die Ausfuhren als wichtigstes Mittel, Waren und Dienstleistungen ins Ausland zu liefern und erreichten 1991 insgesamt 4.800 Mrd. Dollar, d.h. 300 Mrd. Dollar mehr als der weltweite Wert des Handels mit Waren und Dienstleistungen.