Verder waarderen wij het dat zij het discours van Delors over groei en investeringen nieuw leven heeft ingeblazen door te pleiten voor een duurzame vervoersinfrastructuur - spoorwegen, openbaar vervoer en zeevervoer -, voor de toegang tot deze vormen van vervoer, voor verbetering van het verkeersbeheer en de verkeersveiligheid en, bovenal, voor de voltooiing van de trans-Europese netwerken, met name aan de grenzen van de lidstaten waar dit nog niet voldoende is gebeurd, zoals in de Spaanse Pyreneeën.
Ferner begrüßen wir, dass das Wachstums- und Investitionskonzept von Delors von neuem in einer innovativen und modernen Form zum Tragen kommt, mit der Forderung nach nachhaltigen Verkehrsinfrastrukturen – Eisenbahnen, Personennahverkehr und Seeverkehr –, ihrer Zugänglichkeit und der Optimierung des Verkehrsmanagements und der Straßenverkehrssicherheit und vor allem mit der Notwendigkeit, die transeuropäischen Verkehrsnetze zu vollenden, insbesondere an den Grenzen zwischen den Staaten, wo es keine ausreichende Entwicklung gegeben hat, wie in meinem Land in den Pyrenäen.
