Traduction de «voorzitter wemheuer rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Wemheuer, rapporteur; Bardong, Bösch, Bourlanges (verving Redondo Jiménez), Colom I Naval, Dankert (verving Morgan), De Luca, Elles, Fabra Vallés (verving Garriga Polledo), Holm, Kellett-Bowman, Le Gallou, McCartin (verving Grosch), Miranda, Mulder, Rack, Sarlis, Tappin, Tomlinson, Waidelich en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Wemheuer, Berichterstatterin; Bardong, Bösch, Bourlanges (in Vertretung d. Abg. Redondo Jiménez), Colom I Naval, Dankert (in Vertretung d. Abg. Morgan), De Luca, Elles, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Garriga Polledo), Holm, Kellett-Bowman, Le Gallou, McCartin (in Vertretung d. Abg. Grosch), Miranda, Mulder, Rack, Sarlis, Tappin, Tomlinson, Waidelich und Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Theato, voorzitter; Bourlanges, rapporteur voor advies; Elles, Fabra Vallés (verving Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (verving Mulder), Wemheuer en Wynn.
Zum Zeitpunkt der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Bourlanges, Verfasser der Stellungnahme; Elles, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (in Vertretung d. Abg. Mulder), Wemheuer und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter; Brinkhorst, rapporteur; Adam (verving Bösch), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Haug, Jöns (verving Dankert), Krehl, Müller, Virrankoski, Waidelich, Walter (verving Tappin), Wemheuer (verving Tomlinson) en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Brinkhorst, Verfasser der Stellungnahme; Adam (in Vertretung d. Abg. Bösch), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Valles, Haug, Jöns (in Vertretung d. Abg. Dankert), Krehl, Müller, Virrankoski, Waidelich, Walter (in Vertretung d. Abg. Tappin), Wemheuer (in Vertretung d. Abg. Tomlinson) und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Theato. voorzitter en rapporteur; Tomlinson, ondervoorzitter, Bardong, Bösch, Dankert (verving Tappin), Giansily, Kellett-Bowman, Müller, Redondo Jiménez, Wemheuer en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Tomlinson, stellvertretender Vorsitzender; Bardong, Bösch, Dankert (in Vertretung d. Abg. Tappin ), Giansily, Kellett-Bowman, Müller, Redondo Jimenez, Wemheuer und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Tomlinson, ondervoorzitter; Bösch, rapporteur; Bardong, Colom I Naval, Dankert, De Luca, Garriga Polledo, von Habsburg (verving Elles), Holm, Kellett-Bowman, Waidelich, Wemheuer en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Theato, Vorsitzende; Tomlinson, stellvertretender Vorsitzender; Bösch, Berichterstatter; Bardong, Colom i Naval, Dankert, De Luca, Garriga Polledo, von Habsburg (in Vertretung d. Abg. Elles), Holm, Kellett-Bowman, Waidelich, Wemheuer und Wynn.