Vertaling van "02 2001 geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : buitengewone bijdragen voor permanente vorming en risicogroepen - vervanging van overeenkomst nummer 056602 van 09/02/2001 - vervanging van overeenkomst nummer 056603 van 09/02/2001 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131178/CO/1420100.
- objet : cotisations exceptionnelles pour la formation permanente et les groupes à risque - remplacement de la convention numéro 056602 du 09/02/2001 - remplacement de la convention numéro 056603 du 09/02/2001 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131178/CO/1420100.

- onderwerp : verlenging en opheffing van bepaalde cao's en cao-bepalingen - opheffing van overeenkomst nummer 058518 van 21/06/2001 - wijziging van overeenkomst nummer 094211 van 02/06/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 094213 van 02/06/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 094212 van 02/06/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 094220 van 02/06/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 121160 van 27/02/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132535/CO/1280200.
- objet : prolongation et abrogation de certaines cct et dispositions cct - abrogation de la convention numéro 058518 du 21/06/2001 - modification de la convention numéro 094211 du 02/06/2009 - abrogation de la convention numéro 094213 du 02/06/2009 - abrogation de la convention numéro 094212 du 02/06/2009 - abrogation de la convention numéro 094220 du 02/06/2009 - abrogation de la convention numéro 121160 du 27/02/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132535/CO/1280200.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar voor mindervalide werklieden of werklieden met ernstige lichamelijke problemen - uitvoering van overeenkomst nummer 059603 van 02/10/2001 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 127314/CO/1280000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans pour les ouvriers moins valides ou ayant des problèmes physiques graves - exécution de la convention numéro 059603 du 02/10/2001 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 127314/CO/1280000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar en een beroepsloopbaan van minstens 40 jaar - uitvoering van overeenkomst nummer 059603 van 02/10/2001 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 127313/CO/1280000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans et un passé professionnel d'au moins 40 ans - exécution de la convention numéro 059603 du 02/10/2001 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 127313/CO/1280000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar - uitvoering van overeenkomst nummer 059603 van 02/10/2001 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 127312/CO/1280000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans - exécution de la convention numéro 059603 du 02/10/2001 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 127312/CO/1280000.

- toepassingsgebied : - personeelsleden op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 02/12/2004 (nr. 86374/CO/326) m.b.t. de waarborg van rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op 31/12/2001 van toepassing is - onderwerp : aanvullende pensioenen in het kapitaalstelsel "vaste prestaties" voorde personeelsleden op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 02/12/2004 (nr. 86374/CO/326) van toepassing is - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134513/CO/3260000.
- champ d'application : - membres du personnel auxquel s'applique la convention collective du travail du 02/12/2004 (n° 86374/CO/326), relative à la garantie des droits des travailleurs de la branche d'activité électricité et gaz en service au 31/12/2001 - objet : pensions complémentaires en régime de capital 'prestations définies' au profit des travailleurs auxquels s'applique la convention collective du travail du 02/12/2004 (n° 86374/CO/326) - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134513/CO/3260000.

- onderwerp : opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 043600 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 054561 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054563 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054568 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 058229 van 19/06/2001 - opheffing van overeenkomst nummer 074122 van 02/02/2005 - opheffing van overeenkomst nummer 088708 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088709 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088688 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 089339 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 090395 van 01/10/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 096324 van 09/09/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 096383 van 04/11/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 102748 van 01/12/2010 - opheffing van overeenkomst nummer 108616 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108618 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108619 van 13/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 109254 van 07/03/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 127750 van 03/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133110/CO/1270200.
- objet : abrogation de conventions collectives du travail - abrogation de la convention numéro 043600 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 054561 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054563 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054568 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 058229 du 19/06/2001 - abrogation de la convention numéro 074122 du 02/02/2005 - abrogation de la convention numéro 088708 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088709 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088688 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 089339 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 090395 du 01/10/2008 - abrogation de la convention numéro 096324 du 09/09/2009 - abrogation de la convention numéro 096383 du 04/11/2009 - abrogation de la convention numéro 102748 du 01/12/2010 - abrogation de la convention numéro 108616 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108618 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108619 du 13/02/2012 - abrogation de la convention numéro 109254 du 07/03/2012 - abrogation de la convention numéro 127750 du 03/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133110/CO/1270200.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : loopbaanverlof - uitvoering van overeenkomst nummer 131028 van 02/11/2015 - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132636/CO/2240000.
- champ d'application : - employés visés dans la CCT du 17 décembre 2001 (61401/CO/224) - objet : sécurité d'emploi - modification de la convention numéro 132628 du 07/12/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 132634/CO/2240000.

- toepassingsgebied : - gebaremiseerde werknemers in dienst op 31/12/2001, op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 02/12/2004 (nr. 74368/CO/326) betreffende de waarborg van hun rechten van toepassing is - onderwerp : arbeidsduur - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132622/CO/3260000.
- champ d'application : - travailleurs barémisés en service au 31/12/2001 auxquels s'applique la convention collective de travail du 02/12/2004 (n° 74368/CO/326) portant garantie de leurs droits - objet : durée du travail - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132622/CO/3260000.

- geldigheidsduur : van 19/02/2001 tot 31/12/2002, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 19/02/2001 au 31/12/2002, sauf dispositions contraires