Vertaling van "05 1999 geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 004827 van 17/02/1977 - wijziging van overeenkomst nummer 028280 van 21/06/1991 - wijziging van overeenkomst nummer 045528 van 30/06/1997 - wijziging van overeenkomst nummer 052243 van 17/05/1999 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132774/CO/3100000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 004827 du 17/02/1977 - modification de la convention numéro 028280 du 21/06/1991 - modification de la convention numéro 045528 du 30/06/1997 - modification de la convention numéro 052243 du 17/05/1999 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132774/CO/3100000.

- onderwerp : wijziging van de statuten van het Sociaal Fonds voor de exploitatie van bioscoopzalen - wijziging van overeenkomst nummer 051017 van 23/03/1999 - geldigheidsduur : m.i.v. 05/03/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126757/CO/3030300.
- objet : modification des statuts du Fonds social pour l'exploitation de salles de cinéma - modification de la convention numéro 051017 du 23/03/1999 - durée de validité : à partir du 05/03/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126757/CO/3030300.

- geldigheidsduur : m.i.v. 27/05/1999, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : à partir du 27/05/1999, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires