Vertaling van "07 1997 geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - uitvoering van overeenkomst nummer 000652 van 24/05/1971 - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 - opheffing van overeenkomst nummer 047183 van 09/07/1997 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 30/06/2020, met verlengingsbeding - registratienummer : 134422/CO/2000000.
- objet : statut de la délégation syndicale - exécution de la convention numéro 000652 du 24/05/1971 - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 - abrogation de la convention numéro 047183 du 09/07/1997 - durée de validité : du 01/07/2016 au 30/06/2020, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134422/CO/2000000.

- onderwerp : syndicale vorming - opheffing van overeenkomst nummer 046013 van 09/07/1997 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134430/CO/2000000.
- objet : formation syndicale - abrogation de la convention numéro 046013 du 09/07/1997 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134430/CO/2000000.

- geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 30/06/2001, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/1997 au 30/06/2001, sauf dispositions contraires

- geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 31/12/1998, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/1997 au 31/12/1998, sauf dispositions contraires

- overeenkomst geregistreerd onder het nummer 45517/CO/1450000, lezen : « geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 30/06/1999 » in plaats van « geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 30/06/1997 »
- convention enregistrée sous le numéro 45517/CO/1450000, lire : « durée de validité : du 01/07/1997 au 30/06/1999 » au lieu de « durée de validité : du 01/07/1997 au 30/06/1997 »

- geldigheidsduur : van 09/07/1997 tot 09/07/2001, met verlengingsbeding
- durée de validité : du 09/07/1997 au 09/07/2001, avec clause de reconduction

- geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 30/06/1999, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/1997 au 30/06/1999, sauf dispositions contraires